Isai	RWebster	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	NHEBJE	45:15	Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"
Isai	ABP	45:15	For you are God, and we did not know -- God of Israel, the deliverer.
Isai	NHEBME	45:15	Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"
Isai	Rotherha	45:15	Surely, thou, art a GOD utterly hiding thyself,—O God of Israel, able to save!
Isai	LEB	45:15	Surely you are a God who keeps yourself hidden, God of Israel, the savior.
Isai	RNKJV	45:15	Verily thou art an El that hidest thyself, O Elohim of Israel, the Saviour.
Isai	Jubilee2	45:15	Verily thou [art] God, that thou [might] hide thyself; God of Israel, who saves.
Isai	Webster	45:15	Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
Isai	Darby	45:15	Verily thou art aGod that hidest thyself, OGod of Israel, the Saviour. ...
Isai	ASV	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	LITV	45:15	Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Isai	Geneva15	45:15	Verely thou, O God, hidest thy selfe, O God, the Sauiour of Israel.
Isai	CPDV	45:15	Truly, you are a hidden God, the God of Israel, the Savior.”
Isai	BBE	45:15	Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Isai	DRC	45:15	Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.
Isai	GodsWord	45:15	Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior!
Isai	JPS	45:15	Verily Thou art a G-d that hidest Thyself, O G-d of Israel, the Saviour.
Isai	KJVPCE	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	NETfree	45:15	Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!
Isai	AB	45:15	For you are God, yet we knew it not, the God of Israel, the Savior.
Isai	AFV2020	45:15	Truly You are a God Who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.
Isai	NHEB	45:15	Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"
Isai	NETtext	45:15	Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!
Isai	UKJV	45:15	Verily you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	Noyes	45:15	Truly thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the saviour!
Isai	KJV	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	KJVA	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	AKJV	45:15	Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.
Isai	RLT	45:15	Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isai	MKJV	45:15	Truly You are a God who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.
Isai	YLT	45:15	Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel--Saviour!
Isai	ACV	45:15	Verily thou are a God who hides thyself, O God of Israel, the Savior.

Isai	VulgSist	45:15	Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel salvator.
Isai	VulgCont	45:15	Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel Salvator.
Isai	Vulgate	45:15	vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator
Isai	VulgHetz	45:15	Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel salvator.
Isai	VulgClem	45:15	Vere tu es Deus absconditus, Deus Israël, salvator.

Isai	CzeBKR	45:15	(Jistě ty jsi Bůh silný, skrývající se, Bůh Izraelský, spasitel.)
Isai	CzeB21	45:15	Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Izraele, Spasitel!“
Isai	CzeCEP	45:15	Věru, ty jsi Bůh skrytý, Bůh Izraele, spasitel.
Isai	CzeCSP	45:15	Přece ty jsi Bůh, který se skrývá, Bůh Izraele, zachránce.