Isai
|
RWebster
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
NHEBJE
|
45:17 |
Israel will be saved by Jehovah with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
|
Isai
|
ABP
|
45:17 |
Israel is delivered by the lord [2deliverance 1with an eternal]; they shall not be ashamed, nor should they feel remorse unto the eon still.
|
Isai
|
NHEBME
|
45:17 |
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
|
Isai
|
Rotherha
|
45:17 |
Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance,—Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.
|
Isai
|
LEB
|
45:17 |
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌞to all eternity⌟.
|
Isai
|
RNKJV
|
45:17 |
But Israel shall be saved in יהוה with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
Jubilee2
|
45:17 |
Israel is saved in the LORD, eternal salvation; ye shall never be ashamed nor confounded through all ages.
|
Isai
|
Webster
|
45:17 |
[But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
Darby
|
45:17 |
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
|
Isai
|
ASV
|
45:17 |
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
|
Isai
|
LITV
|
45:17 |
Israel is saved in Jehovah with everlasting salvation. You shall not be ashamed nor disgraced to the forevers of eternity.
|
Isai
|
Geneva15
|
45:17 |
But Israel shall be saued in the Lord, with an euerlasting saluation: ye shall not be ashamed nor confounded worlde without ende.
|
Isai
|
CPDV
|
45:17 |
Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
|
Isai
|
BBE
|
45:17 |
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
|
Isai
|
DRC
|
45:17 |
Israel is saved in the Lord with an eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.
|
Isai
|
GodsWord
|
45:17 |
Israel has been saved by the LORD forever. You will never again be ashamed or disgraced.
|
Isai
|
JPS
|
45:17 |
O Israel, that art saved by HaShem with an everlasting salvation; ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
KJVPCE
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
NETfree
|
45:17 |
Israel will be delivered once and for all by the LORD; you will never again be ashamed or humiliated.
|
Isai
|
AB
|
45:17 |
Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation; they shall not be ashamed nor confounded forever.
|
Isai
|
AFV2020
|
45:17 |
But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor disgraced even into the ages of eternity,
|
Isai
|
NHEB
|
45:17 |
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
|
Isai
|
NETtext
|
45:17 |
Israel will be delivered once and for all by the LORD; you will never again be ashamed or humiliated.
|
Isai
|
UKJV
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: all of you shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
Noyes
|
45:17 |
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation; Ye shall never be ashamed, nor confounded.
|
Isai
|
KJV
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
KJVA
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
AKJV
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
RLT
|
45:17 |
But Israel shall be saved in Yhwh with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
|
Isai
|
MKJV
|
45:17 |
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor blush to the forevers of eternity.
|
Isai
|
YLT
|
45:17 |
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
|
Isai
|
ACV
|
45:17 |
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation. Ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
|