Isai	RWebster	45:5	I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	NHEBJE	45:5	I am Jehovah, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
Isai	ABP	45:5	For I am the lord God, and there is not yet besides me -- there is not a god. I strengthened you, and you did not know me;
Isai	NHEBME	45:5	I am the Lord, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
Isai	Rotherha	45:5	I, am Yahweh, and there is none else, Besides me, there is no God,—I gird thee, though thou hast not known me:
Isai	LEB	45:5	I am Yahweh, and there is none besides me; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
Isai	RNKJV	45:5	I am יהוה, and there is none else, there is no Elohim beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	Jubilee2	45:5	I am the LORD, and [there is] no one else; [there is] no God beside me; I shall gird thee, though thou hast not known me
Isai	Webster	45:5	I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	Darby	45:5	I [am] Jehovah, and there is none else; there is noGod beside me: I girded thee, and thou hast not known me;
Isai	ASV	45:5	I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Isai	LITV	45:5	I am Jehovah, and there is none else; there is no God except Me. I will clothe you, though you do not know Me,
Isai	Geneva15	45:5	I am the Lord and there is none other: there is no God besides me: I girded thee though thou hast not knowen me,
Isai	CPDV	45:5	I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.
Isai	BBE	45:5	I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:
Isai	DRC	45:5	I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:
Isai	GodsWord	45:5	I am the LORD, and there is no other. There is no other God besides me. I will strengthen you, although you don't know me,
Isai	JPS	45:5	I am HaShem, and there is none else, beside Me there is no G-d; I have girded thee, though thou hast not known Me;
Isai	KJVPCE	45:5	¶ I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	NETfree	45:5	I am the LORD, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
Isai	AB	45:5	For I am the Lord God, and there is no other God beside Me; I strengthened you, and you have not known Me.
Isai	AFV2020	45:5	I am the LORD, and there is none else. There is no God besides Me; I clothed you, though you have not known Me;
Isai	NHEB	45:5	I am the Lord, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
Isai	NETtext	45:5	I am the LORD, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
Isai	UKJV	45:5	I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded you, though you have not known me:
Isai	Noyes	45:5	I am Jehovah, and none else; There is no God besides me; I have girded thee, though thou hast not known me.
Isai	KJV	45:5	I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	KJVA	45:5	I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	AKJV	45:5	I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded you, though you have not known me:
Isai	RLT	45:5	I am Yhwh, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isai	MKJV	45:5	I am the LORD, and there is none else, no God besides Me; I clothed you, though you have not known Me;
Isai	YLT	45:5	I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
Isai	ACV	45:5	I am Jehovah, and there is none else. Besides me there is no God. I will gird thee, though thou have not known me,

Isai	VulgSist	45:5	Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: accinxi te, et non cognovisti me:
Isai	VulgCont	45:5	Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est deus: accinxi te, et non cognovisti me:
Isai	Vulgate	45:5	ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me
Isai	VulgHetz	45:5	Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: accinxi te, et non cognovisti me:
Isai	VulgClem	45:5	Ego Dominus, et non est amplius ; extra me non est deus ; accinxi te, et non cognovisti me :

Isai	CzeBKR	45:5	Já jsem Hospodin, a není žádného více, kromě mne není žádného Boha. Přepásal jsem tě, ačkoli mne neznáš,
Isai	CzeB21	45:5	Já jsem Hospodin a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě neznáš, já tě vyzbrojím,
Isai	CzeCEP	45:5	Já jsem Hospodin a jiného už není, mimo mne žádného Boha není. Přepásal jsem tě, ač jsi mě neznal,
Isai	CzeCSP	45:5	Já jsem Hospodin a ⌈jiného není,⌉ kromě mě není Boha. Přepásám tě, ačkoliv mě neznáš,