|
Isai
|
RWebster
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
54:12 |
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
|
|
Isai
|
ABP
|
54:12 |
And I will make the parapets jasper, and your gates stones of crystal, and your enclosure [2stones 1of choice];
|
|
Isai
|
NHEBME
|
54:12 |
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
54:12 |
And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones,—And, all thy boundaries, stones of delight;
|
|
Isai
|
LEB
|
54:12 |
And I will ⌞make⌟ your battlements of ruby, and your gates of stones of beryl, and all your wall of precious stones.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
54:12 |
And I will make thy windows of precious stones, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of stones of great price.
|
|
Isai
|
Webster
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
Darby
|
54:12 |
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
|
|
Isai
|
ASV
|
54:12 |
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
|
|
Isai
|
LITV
|
54:12 |
And I will make your battlements of ruby, and your gates carbuncle stones, and all your borders pleasing stones;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
54:12 |
And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
CPDV
|
54:12 |
and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.
|
|
Isai
|
BBE
|
54:12 |
I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
|
|
Isai
|
DRC
|
54:12 |
And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
54:12 |
I will rebuild your towers with rubies, your gates with sparkling stones, and all your walls with precious stones."
|
|
Isai
|
JPS
|
54:12 |
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
NETfree
|
54:12 |
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.
|
|
Isai
|
AB
|
54:12 |
and I will make your buttresses jasper, and your gates crystal, and your border precious stones.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
54:12 |
And I will make your high towers of ruby, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
NHEB
|
54:12 |
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
|
|
Isai
|
NETtext
|
54:12 |
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.
|
|
Isai
|
UKJV
|
54:12 |
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
Noyes
|
54:12 |
And I will make thy battlements of rubies, And thy gates of carbuncles, And all thy borders fill of precious stones.
|
|
Isai
|
KJV
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
KJVA
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
AKJV
|
54:12 |
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
RLT
|
54:12 |
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
MKJV
|
54:12 |
And I will make your battlements of ruby, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
|
|
Isai
|
YLT
|
54:12 |
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
|
|
Isai
|
ACV
|
54:12 |
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
|