|
Isai
|
RWebster
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
54:3 |
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
ABP
|
54:3 |
[2yet 3unto 4the 5right 6and 7the 8left 1Spread forth]! For your seed [2nations 1shall inherit], and [2cities 3having been made desolate 1you shall dwell in].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
54:3 |
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
54:3 |
For, on the right hand and on the left, shalt thou break forth,—And thy seed, shall of the nations, take possession, And forsaken cities, shall they cause to be inhabited.
|
|
Isai
|
LEB
|
54:3 |
for you will spread out to the right and to the left. And your descendants will be heir to the nations, and they will inhabit desolate towns.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
54:3 |
for thou shalt break forth on the right hand and on the left, and thy seed shall inherit the Gentiles and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
Webster
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
Darby
|
54:3 |
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
ASV
|
54:3 |
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
LITV
|
54:3 |
For you shall break forth on the right hand and on the left. And your seed shall possess nations, and people will inhabit ruined cities.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
54:3 |
For thou shalt increase on the right hande and on the left, and thy seede shall possesse the Gentiles, and dwell in the desolate cities.
|
|
Isai
|
CPDV
|
54:3 |
For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities.
|
|
Isai
|
BBE
|
54:3 |
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
|
|
Isai
|
DRC
|
54:3 |
For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
54:3 |
You will spread out to the right and left. Your descendants will take over other nations, and they will resettle deserted cities.
|
|
Isai
|
JPS
|
54:3 |
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
NETfree
|
54:3 |
For you will spread out to the right and to the left; your children will conquer nations and will resettle desolate cities.
|
|
Isai
|
AB
|
54:3 |
spread forth your tent yet to the right and the left; for your seed shall inherit the Gentiles, and you shall make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
54:3 |
For you shall break out on the right hand and on the left. And your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
NHEB
|
54:3 |
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
NETtext
|
54:3 |
For you will spread out to the right and to the left; your children will conquer nations and will resettle desolate cities.
|
|
Isai
|
UKJV
|
54:3 |
For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
Noyes
|
54:3 |
For on the right hand and on the left shalt thou burst forth with increase; And thy posterity shall inherit the nations, And people the desolate cities.
|
|
Isai
|
KJV
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
KJVA
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
AKJV
|
54:3 |
For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
RLT
|
54:3 |
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|
Isai
|
MKJV
|
54:3 |
for you shall break out on the right hand and on the left. And your seed shall inherit the nations, and people will inhabit ruined cities.
|
|
Isai
|
YLT
|
54:3 |
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,
|
|
Isai
|
ACV
|
54:3 |
For thou shall spread abroad on the right hand and on the left. And thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|