|
Isai
|
RWebster
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
54:7 |
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
|
|
Isai
|
ABP
|
54:7 |
[2time 1A little] I left you behind; and with [2mercy 1great] I will show mercy on you.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
54:7 |
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
54:7 |
For a small moment, I forsook thee,—But, with abounding compassions, do I embrace thee:
|
|
Isai
|
LEB
|
54:7 |
I abandoned you ⌞for a short⌟ moment, but I will gather you with great compassion.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
54:7 |
For a small moment I have forsaken thee; but with great mercies I will gather thee.
|
|
Isai
|
Webster
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
Darby
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
ASV
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
LITV
|
54:7 |
For a little moment I have left you, but I will gather you with great pityings.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
54:7 |
For a litle while haue I forsaken thee, but with great compassion will I gather thee.
|
|
Isai
|
CPDV
|
54:7 |
For a brief moment, I have forsaken you, and with great pities, I will gather you.
|
|
Isai
|
BBE
|
54:7 |
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
|
|
Isai
|
DRC
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
54:7 |
"I abandoned you for one brief moment, but I will bring you back with unlimited compassion.
|
|
Isai
|
JPS
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great compassion will I gather thee.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
NETfree
|
54:7 |
"For a short time I abandoned you, but with great compassion I will gather you.
|
|
Isai
|
AB
|
54:7 |
For a little while I left you; but with great mercy will I have compassion upon you.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
54:7 |
"For a little moment I forsook you; but with great compassions I will gather you.
|
|
Isai
|
NHEB
|
54:7 |
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
|
|
Isai
|
NETtext
|
54:7 |
"For a short time I abandoned you, but with great compassion I will gather you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
|
|
Isai
|
Noyes
|
54:7 |
For a little moment I have forsaken thee, But with great mercy will I gather thee.
|
|
Isai
|
KJV
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
KJVA
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
AKJV
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
|
|
Isai
|
RLT
|
54:7 |
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
Isai
|
MKJV
|
54:7 |
For a little moment I have left you; but with great mercies I will gather you.
|
|
Isai
|
YLT
|
54:7 |
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
|
|
Isai
|
ACV
|
54:7 |
For a small moment I have forsaken thee, but with great mercies I will gather thee.
|