|
Isai
|
RWebster
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Jehovah, take no rest,
|
|
Isai
|
ABP
|
62:6 |
And upon your walls, O Jerusalem, I placed keepers for the entire day and the entire night; ones who through the end shall not keep silent making mention of the lord.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on the Lord, take no rest,
|
|
Isai
|
Rotherha
|
62:6 |
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace,—O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
|
|
Isai
|
LEB
|
62:6 |
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of יהוה, keep not silence,
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night; ye that make mention of the LORD, do not keep silent
|
|
Isai
|
Webster
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
|
|
Isai
|
Darby
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold their peace: ye that put Jehovah in remembrance, keep not silence,
|
|
Isai
|
ASV
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah’s remembrancers, take ye no rest,
|
|
Isai
|
LITV
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem. All the day and all the night they shall not always be silent; you who remember Jehovah, do not let a pause be to you.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
62:6 |
I haue set watchmen vpon thy walles, O Ierusalem, which all the day and all the night continually shall not cease: ye that are mindfull of the Lord, keepe not silence,
|
|
Isai
|
CPDV
|
62:6 |
Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen all day and all night unceasingly; they will not be silent. You who are mindful of the Lord, you should not be silent,
|
|
Isai
|
BBE
|
62:6 |
I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest,
|
|
Isai
|
DRC
|
62:6 |
Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,
|
|
Isai
|
GodsWord
|
62:6 |
I have posted watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day or night. Whoever calls on the LORD, do not give yourselves any rest,
|
|
Isai
|
JPS
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, they shall never hold their peace day nor night: 'Ye that are HaShem'S remembrancers, take ye no rest,
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,
|
|
Isai
|
NETfree
|
62:6 |
I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the LORD, don't be silent!
|
|
Isai
|
AB
|
62:6 |
And on your walls, O Jerusalem, have I set watchmen all day and all night, who shall never cease making mention of the Lord.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
62:6 |
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, every day and every night. They shall never be silent day or night; you who remember the LORD, do not be silent.
|
|
Isai
|
NHEB
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on the Lord, take no rest,
|
|
Isai
|
NETtext
|
62:6 |
I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the LORD, don't be silent!
|
|
Isai
|
UKJV
|
62:6 |
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: all of you that make mention of the LORD, keep not silence,
|
|
Isai
|
Noyes
|
62:6 |
Upon thy walls, O Jerusalem, have I set watchmen; All the day, and all the night, shall they not keep silence; O ye that praise Jehovah, keep not silence,
|
|
Isai
|
KJV
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,
|
|
Isai
|
KJVA
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,
|
|
Isai
|
AKJV
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: you that make mention of the LORD, keep not silence,
|
|
Isai
|
RLT
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of Yhwh, keep not silence,
|
|
Isai
|
MKJV
|
62:6 |
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who will not always be silent all the day nor all the night; you who remember the LORD, do not be silent.
|
|
Isai
|
YLT
|
62:6 |
`On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
|
|
Isai
|
ACV
|
62:6 |
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem. They shall never keep silent day nor night. Ye who are Jehovah's reminders, take ye no rest,
|