|
Isai
|
RWebster
|
62:7 |
And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
62:7 |
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
ABP
|
62:7 |
[3not 2there is 1For 5to you 4one likened], whenever he should set things right, and should make Jerusalem prancing upon the earth.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
62:7 |
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
62:7 |
Neither give rest, unto him, Until he establish and until he set forth Jerusalem as a praise in the earth!
|
|
Isai
|
LEB
|
62:7 |
And you must not give him rest until he establishes, and until he ⌞makes⌟ Jerusalem ⌞an object of praise⌟ in the earth.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
62:7 |
and give him no rest, until he establishes and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Webster
|
62:7 |
And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Darby
|
62:7 |
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
ASV
|
62:7 |
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
LITV
|
62:7 |
And give no pause to Him until He sets up and makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
62:7 |
And giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp Ierusalem the prayse of the worlde.
|
|
Isai
|
CPDV
|
62:7 |
and you should not grant silence to him, until he makes firm and establishes Jerusalem as a praise upon the earth.
|
|
Isai
|
BBE
|
62:7 |
And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
|
|
Isai
|
DRC
|
62:7 |
And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
62:7 |
and do not give him any rest until he establishes Jerusalem and makes it an object of praise throughout the earth.
|
|
Isai
|
JPS
|
62:7 |
And give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
NETfree
|
62:7 |
Don't allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, until he makes Jerusalem the pride of the earth.
|
|
Isai
|
AB
|
62:7 |
For there is none like You, when He shall have established, and made Jerusalem a praise on the earth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
62:7 |
And give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
NHEB
|
62:7 |
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
NETtext
|
62:7 |
Don't allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, until he makes Jerusalem the pride of the earth.
|
|
Isai
|
UKJV
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
Noyes
|
62:7 |
And give him no rest, Until he establish Jerusalem, and make her a praise in the earth!
|
|
Isai
|
KJV
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
KJVA
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
AKJV
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
RLT
|
62:7 |
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
MKJV
|
62:7 |
And give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.
|
|
Isai
|
YLT
|
62:7 |
And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.
|
|
Isai
|
ACV
|
62:7 |
and give him no rest, till he establishes, and till he makes Jerusalem a praise in the earth.
|