Isai	RWebster	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	NHEBJE	63:12	who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Isai	ABP	63:12	the one leading [2by the 3right hand 1Moses], the one being the arm of his glory? He prevailed over water in front of him; he made for himself [2name 1an everlasting].
Isai	NHEBME	63:12	who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Isai	Rotherha	63:12	That caused to go at the right hand of Moses his own majestic arm,—Cleaving the waters from before them, To make himself an age-abiding name:
Isai	LEB	63:12	⌞who made⌟ his magnificent arm move ⌞at⌟ the right hand of Moses, ⌞who divided⌟ the waters ⌞before them⌟, to make an everlasting name for himself,
Isai	RNKJV	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	Jubilee2	63:12	He that led [them] by the right hand of Moses with the arm of his glory, he who divided the water before them, thus making himself an everlasting name?
Isai	Webster	63:12	That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	Darby	63:12	his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name,
Isai	ASV	63:12	that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Isai	LITV	63:12	who led them by Moses' right hand, with His glorious arm, dividing the water before them, to make for Him an everlasting name?
Isai	Geneva15	63:12	He led them by the right hand of Moses with his owne glorious arme, deuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting Name.
Isai	CPDV	63:12	He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.
Isai	BBE	63:12	He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;
Isai	DRC	63:12	He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.
Isai	GodsWord	63:12	Where is the one who sent his powerful arm to support the right hand of Moses? Where is the one who divided the water in front of them to make an everlasting name for himself?
Isai	JPS	63:12	That caused His glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the water before them, to make Himself an everlasting name?
Isai	KJVPCE	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	NETfree	63:12	the one who made his majestic power available to Moses, who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation,
Isai	AB	63:12	Who led Moses with His right hand, the arm of His glory? He forced the water to separate from before him, to make Himself an everlasting name.
Isai	AFV2020	63:12	Who led them by the right hand of Moses with His glorious arm, dividing the water before them, to make Himself an everlasting name;
Isai	NHEB	63:12	who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Isai	NETtext	63:12	the one who made his majestic power available to Moses, who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation,
Isai	UKJV	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	Noyes	63:12	That caused his glorious arm to accompany the right hand of Moses, That divided the water before them, To make to himself an everlasting name?
Isai	KJV	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	KJVA	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	AKJV	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	RLT	63:12	That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Isai	MKJV	63:12	He led them by the right hand of Moses with His glorious arm, dividing the water before them, to make Himself an everlasting name?
Isai	YLT	63:12	Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
Isai	ACV	63:12	who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them, to make himself an everlasting name,

Isai	VulgSist	63:12	Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio maiestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum:
Isai	VulgCont	63:12	Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio maiestatis suæ, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum:
Isai	Vulgate	63:12	qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum
Isai	VulgHetz	63:12	Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio maiestatis suæ, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum:
Isai	VulgClem	63:12	qui eduxit ad dexteram Moysen, brachio majestatis suæ ; qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum ;

Isai	CzeBKR	63:12	Kterýž je vedl ramenem velebnosti své po pravici Mojžíšově, kterýž rozdělil vody před nimi, aby sobě způsobil jméno věčné,
Isai	CzeB21	63:12	který je vedl svou slavnou paží po Mojžíšově pravici; který před nimi vody rozdělil, aby si získal jméno navěky;
Isai	CzeCEP	63:12	Ten, který je po pravici Mojžíšově vedl svou proslavenou paží, který před nimi rozpoltil vodstvo, a tak si učinil jméno věčné?
Isai	CzeCSP	63:12	Ten, který po pravici Mojžíšově nechal jít svou krásnou paži, kdo před nimi rozdělil vody a učinil si věčné jméno?