Isai	RWebster	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	NHEBJE	63:13	who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Isai	ABP	63:13	He led them through the deep as a horse through a wilderness, and they tired not.
Isai	NHEBME	63:13	who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Isai	Rotherha	63:13	Causing them to go through the roaring deeps,—Like a horse through the wilderness, That they should not stumble?
Isai	LEB	63:13	⌞who led⌟ them through the depths? They did not stumble like a horse in the desert;
Isai	RNKJV	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	Jubilee2	63:13	He that led them through the deep, as [a] horse in the wilderness, they never stumbled.
Isai	Webster	63:13	That led them through the deep, as a horse in the wilderness, [that] they should not stumble?
Isai	Darby	63:13	— who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
Isai	ASV	63:13	that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Isai	LITV	63:13	He led them through the deeps; like the horse in the wilderness, they did not stumble.
Isai	Geneva15	63:13	Hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble,
Isai	CPDV	63:13	He led them through the abyss, like a horse which does not stumble, in the desert.
Isai	BBE	63:13	He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
Isai	DRC	63:13	He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not.
Isai	GodsWord	63:13	Where is the one who led them through the deep water? Like horses in the wilderness, they didn't stumble.
Isai	JPS	63:13	That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?
Isai	KJVPCE	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	NETfree	63:13	who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble.
Isai	AB	63:13	He led them through the deep, as a horse through the wilderness, and they fainted not,
Isai	AFV2020	63:13	Who led them through the deep, like a horse in the wilderness, so that they would not stumble?"
Isai	NHEB	63:13	who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Isai	NETtext	63:13	who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble.
Isai	UKJV	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	Noyes	63:13	That led them through the deep, As a horse through a desert, without stumbling?
Isai	KJV	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	KJVA	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	AKJV	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	RLT	63:13	That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isai	MKJV	63:13	He led them through the deep, like a horse in the wilderness, so that they would not stumble?
Isai	YLT	63:13	Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
Isai	ACV	63:13	who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?

Isai	VulgSist	63:13	Qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem:
Isai	VulgCont	63:13	Qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem:
Isai	Vulgate	63:13	qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem
Isai	VulgHetz	63:13	Qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem:
Isai	VulgClem	63:13	qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem ?

Isai	CzeBKR	63:13	Kterýž je provedl skrze hlubiny jako koně po poušti, ani se nepoklesli.
Isai	CzeB21	63:13	který je vedl skrze hlubiny bez klopýtnutí jak koně na pláni?
Isai	CzeCEP	63:13	Propastnými tůněmi je vedl jako koně pouští, ani neklopýtli,
Isai	CzeCSP	63:13	Vodil je hlubinami jako koně v pustině, že neklopýtali,