Isai	RWebster	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	NHEBJE	63:18	Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Isai	ABP	63:18	that [2a little 1we should inherit 4mountain 3of your holy]. Our adversaries trampled your sanctuary.
Isai	NHEBME	63:18	Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Isai	Rotherha	63:18	For a short time only, did thy holy people hold possession,—Our adversaries, trod down thy sanctuary!
Isai	LEB	63:18	⌞Your holy people⌟ took possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.
Isai	RNKJV	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	Jubilee2	63:18	The people of thy holiness have possessed [the promised land] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	Webster	63:18	The people of thy holiness have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	Darby	63:18	Thy holy people have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	ASV	63:18	Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	LITV	63:18	For a little while Your holy people possessed it. Our enemies have trampled Your sanctuary.
Isai	Geneva15	63:18	The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie.
Isai	CPDV	63:18	They have possessed your holy people as if it were nothing. Our enemies have trampled your sanctuary.
Isai	BBE	63:18	Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?
Isai	DRC	63:18	They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.
Isai	GodsWord	63:18	Your holy people possessed the land for a little while. Our enemies have trampled on your holy place.
Isai	JPS	63:18	Thy holy people they have well nigh driven out, our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
Isai	KJVPCE	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	NETfree	63:18	For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary.
Isai	AB	63:18	that we may inherit a small part of Your holy mountain.
Isai	AFV2020	63:18	Your holy people have possessed it but a little while; our enemies have trampled Your sanctuary.
Isai	NHEB	63:18	Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Isai	NETtext	63:18	For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary.
Isai	UKJV	63:18	The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Isai	Noyes	63:18	But a little while did thy holy people possess the land; Then our enemies trampled upon thy sanctuary.
Isai	KJV	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	KJVA	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	AKJV	63:18	The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Isai	RLT	63:18	The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Isai	MKJV	63:18	The people of Your holiness have possessed it but a little while; our enemies have trampled Your sanctuary.
Isai	YLT	63:18	For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
Isai	ACV	63:18	Thy holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Isai	VulgSist	63:18	Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.
Isai	VulgCont	63:18	Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.
Isai	Vulgate	63:18	quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam
Isai	VulgHetz	63:18	Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.
Isai	VulgClem	63:18	Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum : hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.

Isai	CzeBKR	63:18	Nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
Isai	CzeB21	63:18	Nakrátko tvůj lid vlastnil tvou svatyni, než ji naši nepřátelé celou zdupali.
Isai	CzeCEP	63:18	Dočasně si tvůj svatý lid přivlastnili, tvou svatyni pošlapali naši protivníci.
Isai	CzeCSP	63:18	Nakrátko ji vlastnil tvůj svatý lid, než tvou svatyni pošlapali naši protivníci.