Isai	RWebster	63:6	And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	NHEBJE	63:6	I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
Isai	ABP	63:6	And I trampled them in my anger, and I led down their blood unto the ground.
Isai	NHEBME	63:6	I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
Isai	Rotherha	63:6	Then trod I down peoples in mine anger, And make them drunk with mine indignation, And brought down to the earth their life-blood.
Isai	LEB	63:6	And I trampled peoples in my anger, and I made them drunk in my wrath, and I brought their juice down to the earth.”
Isai	RNKJV	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	Jubilee2	63:6	And I have trampled down the people with my anger and made them drunk in my fury, and I brought down their strength to the earth.
Isai	Webster	63:6	And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	Darby	63:6	And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
Isai	ASV	63:6	And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Isai	LITV	63:6	And I trod down the people in My anger, and made them drunk in My fury. And I poured their juice to the earth.
Isai	Geneva15	63:6	Therefore I wil tread downe the people in my wrath, and make them drunken in mine indignation, and wil bring downe their strength to the earth.
Isai	CPDV	63:6	And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.
Isai	BBE	63:6	And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.
Isai	DRC	63:6	And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.
Isai	GodsWord	63:6	In my anger I trampled on people. In my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground."
Isai	JPS	63:6	And I trod down the peoples in Mine anger, and made them drunk with My fury, and I poured out their lifeblood on the earth.'
Isai	KJVPCE	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	NETfree	63:6	I trampled nations in my anger, I made them drunk in my rage, I splashed their blood on the ground."
Isai	AB	63:6	And I trampled them in My anger, and brought down their blood to the earth.
Isai	AFV2020	63:6	And I will tread down the people in My anger, and make them drunk in My fury, and I will pour their lifeblood down to the earth."
Isai	NHEB	63:6	I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
Isai	NETtext	63:6	I trampled nations in my anger, I made them drunk in my rage, I splashed their blood on the ground."
Isai	UKJV	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	Noyes	63:6	I trod down the nations in my anger; I crushed them in my fury, And spilled their blood upon the ground.
Isai	KJV	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	KJVA	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	AKJV	63:6	And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	RLT	63:6	And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Isai	MKJV	63:6	And I will tread down the people in My anger, and make them drunk in My fury, and I will pour their juice to the earth.
Isai	YLT	63:6	And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
Isai	ACV	63:6	And I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

Isai	VulgSist	63:6	Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum.
Isai	VulgCont	63:6	Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum.
Isai	Vulgate	63:6	et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum
Isai	VulgHetz	63:6	Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum.
Isai	VulgClem	63:6	Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum.

Isai	CzeBKR	63:6	I pošlapal jsem národy v hněvě svém, a opojil jsem je prchlivostí svou, a porazil jsem na zem nejsilnější reky jejich.
Isai	CzeB21	63:6	Ve svém hněvu jsem šlapal národy, svou prchlivostí jsem je opojil, jejich krev jsem nechal crčet na zemi.
Isai	CzeCEP	63:6	Rozhněván jsem rozdupal národy, opojil jsem je svým rozhořčením; jejich mízu jsem nechal stékat k zemi.“
Isai	CzeCSP	63:6	Ve svém hněvu jsem pošlapal národy a ⌈opil jsem je svou zlobou.⌉ Jejich šťávu jsem vyléval na zem.