Isai	RWebster	9:10	The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	NHEBJE	9:10	"The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place."
Isai	ABP	9:10	The bricks are fallen, but come, we should dress stones. And we should fell sycamine trees and cedars, and we should build for ourselves a tower.
Isai	NHEBME	9:10	"The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place."
Isai	Rotherha	9:10	Bricks, have fallen down But with hewn stone, will we build,—Sycomores, have been felled, But with cedars, will we replace them.
Isai	LEB	9:10	“The bricks have fallen, but we will build with dressed stone. The sycamore-fig trees were felled, but we will replace them with cedars.”
Isai	RNKJV	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	Jubilee2	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the wild fig trees are cut down, but we will put cedars in their place.
Isai	Webster	9:10	The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but we will change [them into] cedars.
Isai	Darby	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
Isai	ASV	9:10	The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
Isai	LITV	9:10	Bricks have fallen, but we will build with cut stones; the sycamores are cut down, but we will use cedars instead.
Isai	Geneva15	9:10	The brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders.
Isai	CPDV	9:10	“The bricks have fallen, but we will build with squared stones. They have cut down the sycamores, but we will replace them with cedars.”
Isai	BBE	9:10	The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars.
Isai	DRC	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.
Isai	GodsWord	9:10	"Bricks have fallen, but we will rebuild with hand-cut stones. Fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars."
Isai	JPS	9:10	Therefore HaShem doth set upon high the adversaries of Rezin against him, and spur his enemies;
Isai	KJVPCE	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	NETfree	9:10	"The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars."
Isai	AB	9:10	The bricks are fallen down, but come, let us hew stones, and cut down sycamores and cedars, and let us build for ourselves a tower.
Isai	AFV2020	9:10	"The bricks have fallen down, but we will build with cut stones; the sycamores are cut down, but we will use cedars instead."
Isai	NHEB	9:10	"The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place."
Isai	NETtext	9:10	"The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars."
Isai	UKJV	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	Noyes	9:10	"The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; The sycamores are cut down, but we will replace them with cedars."
Isai	KJV	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	KJVA	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	AKJV	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	RLT	9:10	The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isai	MKJV	9:10	The bricks have fallen down, but we will build with cut stones; the sycamores are cut down, but we use cedars instead.
Isai	YLT	9:10	`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
Isai	ACV	9:10	The bricks are fallen, but we will build with hewn stone, the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.

Isai	VulgSist	9:10	Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus.
Isai	VulgCont	9:10	Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus ædificabimus: sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus.
Isai	Vulgate	9:10	lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus
Isai	VulgHetz	9:10	Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus ædificabimus: sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus.
Isai	VulgClem	9:10	Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus ædificabimus ; sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus.

Isai	CzeBKR	9:10	Padly cihly, ale my tesaným kamenem stavěti budeme; planí fíkové podťati jsou, a my to v cedry směníme.
Isai	CzeB21	9:10	Hospodin proti nim vzbudil Recinovy protivníky, jejich nepřátele poštval proti nim.
Isai	CzeCEP	9:10	I pozvedl Hospodin proti nim protivníky - Resína - a popudil proti nim jejich nepřátele:
Isai	CzeCSP	9:10	Ale Hospodin postavil jeho protivníky od Resína vysoko nad něho a popudil jeho nepřátele: