|
Isai
|
RWebster
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
9:15 |
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
|
|
Isai
|
ABP
|
9:15 |
the old man, and the ones [2persons 1admiring] -- this is the head; and the prophet teaching lawless things -- this is the tail.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
9:15 |
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
9:15 |
The elder and favourite, he, is the head,—And the prophet teaching falsehood, he, is the tail;
|
|
Isai
|
LEB
|
9:15 |
Elders and ⌞the respectable⌟ are the head, and prophets who teach lies are the tail.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
9:15 |
The ancient and venerable to look upon is the head; the prophet that teaches lies, he is [the] tail.
|
|
Isai
|
Webster
|
9:15 |
The ancient and honorable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.
|
|
Isai
|
Darby
|
9:15 |
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
ASV
|
9:15 |
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
LITV
|
9:15 |
The elder and the exalted of face; he is the head. And the prophet who teaches lies; he is the tail.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
9:15 |
The ancient and the honorable man, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the taile.
|
|
Isai
|
CPDV
|
9:15 |
The long-lived and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
BBE
|
9:15 |
The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.
|
|
Isai
|
DRC
|
9:15 |
The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
9:15 |
Respected and honored leaders are the head. Prophets who teach lies are the tail.
|
|
Isai
|
JPS
|
9:15 |
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
NETfree
|
9:15 |
The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
|
|
Isai
|
AB
|
9:15 |
the old man, and them that respect persons, this is the head; and the prophet teaching unlawful things, he is the tail.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
9:15 |
The elder and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail,
|
|
Isai
|
NHEB
|
9:15 |
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
|
|
Isai
|
NETtext
|
9:15 |
The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
|
|
Isai
|
UKJV
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
Noyes
|
9:15 |
[The aged and the honorable are the head, And the prophet that speaketh falsehood is the tail.]
|
|
Isai
|
KJV
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
KJVA
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
AKJV
|
9:15 |
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
RLT
|
9:15 |
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
MKJV
|
9:15 |
The elder and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
|
|
Isai
|
YLT
|
9:15 |
Elder, and accepted of face, he is the head, Prophet, teacher of falsehood, he is the tail.
|
|
Isai
|
ACV
|
9:15 |
The elder and the honorable man, he is the head. And the prophet who teaches lies, he is the tail.
|