Isai	RWebster	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led by them are destroyed.
Isai	NHEBJE	9:16	For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
Isai	ABP	9:16	And [6shall be 1the ones 2declaring 5blessed 4people 3this] misleading. And they misled so that they should swallow them down.
Isai	NHEBME	9:16	For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
Isai	Rotherha	9:16	And they who should have led this people forward have been causing them to stray,—And, they who are led of them are destroyed,
Isai	LEB	9:16	And the leaders of this people were misleading them, and those who were led were confused.
Isai	RNKJV	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	Jubilee2	9:16	For the governors of this people are deceivers, and those who are governed by them [are] lost.
Isai	Webster	9:16	For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led by them [are] destroyed.
Isai	Darby	9:16	For the guides of this people mislead [them]; and they that are guided by them are swallowed up.
Isai	ASV	9:16	For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	LITV	9:16	For this people's leaders led them astray, and its guided ones are swallowed up.
Isai	Geneva15	9:16	For the leaders of the people cause them to erre: and they that are led by them are deuoured.
Isai	CPDV	9:16	And those who deceitfully praise this people, and those who are praised, will be thrown down violently.
Isai	BBE	9:16	For the guides of this people are the cause of their wandering from the right way, and those who are guided by them come to destruction.
Isai	DRC	9:16	And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.
Isai	GodsWord	9:16	Those who guide these people lead them astray. Those who are guided by them will be destroyed.
Isai	JPS	9:16	Therefore the L-rd shall have no joy in their young men, neither shall He have compassion on their fatherless and widows; for every one is ungodly and an evil-doer, and every mouth speaketh wantonness. For all this His anger is not turned away, but His hand is stretched out still.
Isai	KJVPCE	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	NETfree	9:16	The leaders of this nation were misleading people, and the people being led were destroyed.
Isai	AB	9:16	And they that pronounce this people blessed shall mislead them; and they mislead them that they may devour them.
Isai	AFV2020	9:16	For the leaders of this people led them astray; and those who are led by them are swallowed up.
Isai	NHEB	9:16	For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
Isai	NETtext	9:16	The leaders of this nation were misleading people, and the people being led were destroyed.
Isai	UKJV	9:16	For the leaders of this people cause them to go astray; and they that are led of them are destroyed.
Isai	Noyes	9:16	For the leaders of this people lead them astray, And they that are led by them go to destruction.
Isai	KJV	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	KJVA	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	AKJV	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	RLT	9:16	For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Isai	MKJV	9:16	For the leaders of this people led them astray; and their guided ones are swallowed up.
Isai	YLT	9:16	And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.
Isai	ACV	9:16	For those who lead this people cause them to err, and those who are led by them are destroyed.

Isai	VulgSist	9:16	Et erunt, qui beatificant populum istum, seducentes: et qui beatificantur, praecipitati.
Isai	VulgCont	9:16	Et erunt, qui beatificant populum istum, seducentes: et qui beatificantur, præcipitati.
Isai	Vulgate	9:16	et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati
Isai	VulgHetz	9:16	Et erunt, qui beatificant populum istum, seducentes: et qui beatificantur, præcipitati.
Isai	VulgClem	9:16	Et erunt qui beatificant populum istum, seducentes ; et qui beatificantur, præcipitati.

Isai	CzeBKR	9:16	Nebo vůdcové lidu tohoto jsou svůdcové, a kteříž se jim vésti dadí, zhynuli.
Isai	CzeB21	9:16	Proto Pán neušetří jejich mladíky, neslituje se nad jejich sirotky a vdovami, neboť jsou všichni bezbožní a zlí a všechna ústa mluví nesmysly. Tím vším ale jeho hněv stále nekončí, jeho ruka se ještě chystá udeřit!
Isai	CzeCEP	9:16	Proto neměl Panovník radost z jeho jinochů a nad jeho sirotky a vdovami se neslitoval, protože všichni jsou to rouhači a zlovolníci, bludně mluví každá ústa. Tím vším se jeho hněv neodvrátil a jeho ruka zůstává napřažena.
Isai	CzeCSP	9:16	Proto se Panovník z jeho mládenců nebude radovat a nad jeho sirotky a vdovami se neslituje, neboť každý z nich je bezbožný a zločinec a každá ústa mluví hanebnost. V tom všem se jeho hněv neodvrátí a jeho ruka bude stále vztažená.