Isai	RWebster	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	NHEBJE	9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
Isai	ABP	9:4	Because [5was removed 1the 2yoke, the one 4upon them 3being situated], even the rod, the one upon their neck; for the rod of the extractors he effaced as in the day against Midian.
Isai	NHEBME	9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
Isai	Rotherha	9:4	For, the yoke of their burden, The cross-bar of their shoulder, The goad of their driver, Hast thou broken, as in the day of Midian.
Isai	LEB	9:4	For you have shattered the yoke of its burden and the stick of its shoulder, the rod of its oppressor, on the day of Midian.
Isai	RNKJV	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	Jubilee2	9:4	For thou hast broken his heavy yoke and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	Webster	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	Darby	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	ASV	9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.
Isai	LITV	9:4	For You have broken his burdensome yoke and the staff of his shoulder, the rod of his taskmaster, as in the day of Midian.
Isai	Geneva15	9:4	For the yoke of their burthen, and the staffe of their shoulder and the rod of their oppressour hast thou broken as in the day of Midian.
Isai	CPDV	9:4	For you have prevailed over the yoke of their burden, and over the rod of their shoulder, and over the scepter of their oppressor, as in the day of Midian.
Isai	BBE	9:4	For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian.
Isai	DRC	9:4	For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou hast overcome, as in the day of Madian.
Isai	GodsWord	9:4	You will break the yoke that burdens them, the bar that is across their shoulders, and the stick used by their oppressor, as you did in the battle against Midian.
Isai	JPS	9:4	For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
Isai	KJVPCE	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	NETfree	9:4	For their oppressive yoke and the club that strikes their shoulders, the cudgel the oppressor uses on them, you have shattered, as in the day of Midian's defeat.
Isai	AB	9:4	Because the yoke that was laid upon them has been taken away, and the rod that was on their neck; for he has broken the rod of the exactors, as in the day of Midian.
Isai	AFV2020	9:4	For You have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his taskmaster, as in the day of Midian;
Isai	NHEB	9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
Isai	NETtext	9:4	For their oppressive yoke and the club that strikes their shoulders, the cudgel the oppressor uses on them, you have shattered, as in the day of Midian's defeat.
Isai	UKJV	9:4	For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	Noyes	9:4	For thou breakest their heavy yoke, And the rod that smote their backs, And the scourge of the taskmaster, As in the day of Midian.
Isai	KJV	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	KJVA	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	AKJV	9:4	For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	RLT	9:4	For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isai	MKJV	9:4	For You have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his taskmaster, as in the day of Midian.
Isai	YLT	9:4	Because the yoke of its burden, And the staff of its shoulder, the rod of its exactor, Thou hast broken as in the day of Midian.
Isai	ACV	9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou have broken as in the day of Midian.

Isai	VulgSist	9:4	Iugum enim oneris eius, et virgam humeri eius, et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian.
Isai	VulgCont	9:4	Iugum enim oneris eius, et virgam humeri eius, et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian.
Isai	Vulgate	9:4	iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian
Isai	VulgHetz	9:4	Iugum enim oneris eius, et virgam humeri eius, et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian.
Isai	VulgClem	9:4	Jugum enim oneris ejus, et virgam humeri ejus, et sceptrum exactoris ejus superasti, sicut in die Madian.

Isai	CzeBKR	9:4	Když jho břemene jeho a prut ramene jeho, hůl násilníka jeho polámeš, jako za dnů Madianských,
Isai	CzeB21	9:4	Veškerá obuv válečná i roucha krví zbrocená budou určena k spálení, budou pohlcena plameny.
Isai	CzeCEP	9:4	Pak každá bota obouvaná do válečné vřavy a každý plášť vyválený v prolité krvi budou k spálení, budou potravou ohně.
Isai	CzeCSP	9:4	Proto každá bota, ⌈která šlape⌉ ve vřavě, a plášť, který se válí v krvi, bude ke spálení, jako pokrm ohně.