Jere	RWebster	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	NHEBJE	18:12	But they say, 'It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.'"
Jere	ABP	18:12	And they said, We will be manly, for after our turning, we shall go and each [2the things 3pleasing 6heart 4his 5evil 1shall do].
Jere	NHEBME	18:12	But they say, 'It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.'"
Jere	Rotherha	18:12	And, since they will say, Hopeless! For after our own devices, will we walk, And, every one, the stubbornness of his own wicked heart, will we do!
Jere	LEB	18:12	But they will say, ‘It is hopeless, for we will go after our own plans, and each one of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’
Jere	RNKJV	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	Jubilee2	18:12	And they said, This is useless, for we must walk after our own devices, and we must each one do the imagination of his evil heart.
Jere	Webster	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	Darby	18:12	But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do [according to] the stubbornness of his evil heart.
Jere	ASV	18:12	But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.
Jere	LITV	18:12	And they say, It is hopeless. For we will walk after our own thoughts, and we will each one do according to the stubbornness of his evil heart.
Jere	Geneva15	18:12	But they sayde desperately, Surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart.
Jere	CPDV	18:12	And they said: “We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart.”
Jere	BBE	18:12	But they will say, There is no hope: we will go on in our designs, and every one of us will do what he is moved by the pride of his evil heart to do.
Jere	DRC	18:12	And they said; We have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.
Jere	GodsWord	18:12	"But they will answer, 'It's useless! We'll live the way we want to. We'll go our own stubborn, evil ways.'
Jere	JPS	18:12	But they say: There is no hope; but we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.'
Jere	KJVPCE	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	NETfree	18:12	But they just keep saying, 'We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!'"
Jere	AB	18:12	And they said, We will quit ourselves like men, for we will pursue our perverse ways, and we will perform each the lusts of his evil heart.
Jere	AFV2020	18:12	And they said, "There is no hope; but we will walk after our own ways, and we will each one do according to the stubbornness of his evil heart."
Jere	NHEB	18:12	But they say, 'It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.'"
Jere	NETtext	18:12	But they just keep saying, 'We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!'"
Jere	UKJV	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	Noyes	18:12	But they say, "There is no remedy, For we will walk after our own devices, And we will practise every one the perverseness of his evil heart."
Jere	KJV	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	KJVA	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	AKJV	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	RLT	18:12	And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Jere	MKJV	18:12	And they said, There is no hope; but we will walk after our own ways, and we will each one do according to the stubbornness of his evil heart.
Jere	YLT	18:12	And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.
Jere	ACV	18:12	But they say, It is in vain. For we will walk after our own devices, and we will do everyone according to the stubbornness of his evil heart.

Jere	VulgSist	18:12	Qui dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus.
Jere	VulgCont	18:12	Qui dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus.
Jere	Vulgate	18:12	qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus
Jere	VulgHetz	18:12	Qui dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus.
Jere	VulgClem	18:12	Qui dixerunt : Desperavimus : post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus.

Jere	CzeBKR	18:12	Kteřížto řekli: To nic, nebo za myšlénkami svými půjdeme, a jeden každý zdání srdce svého nešlechetného vykonávati budeme.
Jere	CzeB21	18:12	Oni však na to řekli: ‚Marné řeči! Budeme žít podle svých vlastních plánů, každý se budeme řídit svým zarputilým a zlým srdcem.‘“
Jere	CzeCEP	18:12	Oni však řekli: „Zbytečné řeči. Půjdeme za svými úmysly, každý z nás bude jednat podle svého zarputilého a zlého srdce.“
Jere	CzeCSP	18:12	Říkají však: Není naděje, protože budeme žít podle svých plánů a každý bude jednat podle svého umíněného a zlého srdce.