Jere	RWebster	18:3	Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	NHEBJE	18:3	Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.
Jere	ABP	18:3	And I went down unto the house of the potter. And behold, he was making a work upon the stones.
Jere	NHEBME	18:3	Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.
Jere	Rotherha	18:3	So I went down, to the house of the potter,—and there he was! making a piece of work on the wheels,
Jere	LEB	18:3	So I went down to the house of the potter and look, there he was doing work at the potter’s wheels.
Jere	RNKJV	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	Jubilee2	18:3	Then I went down to the potter's house; and, behold, he wrought a work upon [a] wheel.
Jere	Webster	18:3	Then I went down to the potter's house, and behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	Darby	18:3	And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	ASV	18:3	Then I went down to the potter’s house, and, behold, he was making a work on the wheels.
Jere	LITV	18:3	Then I went down to the potter's house, and behold, he was working a work on the wheel.
Jere	Geneva15	18:3	Then I went downe to the potters house, and behold, he wrought a worke on the wheeles.
Jere	CPDV	18:3	And I descended into the house of the potter, and behold, he was making a work on the wheel.
Jere	BBE	18:3	Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.
Jere	DRC	18:3	And I went down into the potter's house, and behold he was doing a work on the wheel.
Jere	GodsWord	18:3	I went to the potter's house, and he was working there at his wheel.
Jere	JPS	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he was at his work on the wheels.
Jere	KJVPCE	18:3	Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	NETfree	18:3	So I went down to the potter's house and found him working at his wheel.
Jere	AB	18:3	So I went down to the potter's house, and behold, he was making a vessel on the stones.
Jere	AFV2020	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he was working at his wheel.
Jere	NHEB	18:3	Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.
Jere	NETtext	18:3	So I went down to the potter's house and found him working at his wheel.
Jere	UKJV	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	Noyes	18:3	So I went down to the potter’s house, and behold, he was at work at the wheel.
Jere	KJV	18:3	Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	KJVA	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	AKJV	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.
Jere	RLT	18:3	Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Jere	MKJV	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he was working a work on the wheel.
Jere	YLT	18:3	and I go down to the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,
Jere	ACV	18:3	Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

Jere	VulgSist	18:3	Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam.
Jere	VulgCont	18:3	Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam.
Jere	Vulgate	18:3	et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam
Jere	VulgHetz	18:3	Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam.
Jere	VulgClem	18:3	Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam.

Jere	CzeBKR	18:3	I sešel jsem do domu hrnčířova, a aj, on dělal dílo na kruzích.
Jere	CzeB21	18:3	Odešel jsem tedy do hrnčířova domu a hle, právě pracoval na hrnčířském kruhu.
Jere	CzeCEP	18:3	Sestoupil jsem tedy do hrnčířova domu, právě když pracoval na hrnčířském kruhu.
Jere	CzeCSP	18:3	Sestoupil jsem tedy do hrnčířova domu. Právě ⌈zhotovoval výrobek⌉ na ⌈hrnčířském kruhu.⌉