Jere
|
RWebster
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it ;
|
Jere
|
NHEBJE
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
|
Jere
|
ABP
|
18:7 |
At end I shall speak unto a nation or unto a kingdom to lift them away, and to destroy them.
|
Jere
|
NHEBME
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
|
Jere
|
Rotherha
|
18:7 |
The moment I speak, concerning a nation or concerning a kingdom,—to pull up and to break down, and to destroy;
|
Jere
|
LEB
|
18:7 |
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.
|
Jere
|
RNKJV
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
Jubilee2
|
18:7 |
In an instant I shall speak against Gentiles and against kingdoms, to pluck up and to pull down and to destroy.
|
Jere
|
Webster
|
18:7 |
[At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it];
|
Jere
|
Darby
|
18:7 |
At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,
|
Jere
|
ASV
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
|
Jere
|
LITV
|
18:7 |
The instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, or to break down, or to destroy;
|
Jere
|
Geneva15
|
18:7 |
I will speake suddenly against a nation or against a kingdome to plucke it vp, and to roote it out and to destroy it.
|
Jere
|
CPDV
|
18:7 |
Suddenly, I will speak against a nation and against a kingdom, so that I may uproot, and destroy, and scatter it.
|
Jere
|
BBE
|
18:7 |
Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;
|
Jere
|
DRC
|
18:7 |
I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.
|
Jere
|
GodsWord
|
18:7 |
"At one time I may threaten to tear up, break down, and destroy a nation or a kingdom.
|
Jere
|
JPS
|
18:7 |
At one instant I may speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
|
Jere
|
KJVPCE
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
NETfree
|
18:7 |
There are times, Jeremiah, when I threaten to uproot, tear down, and destroy a nation or kingdom.
|
Jere
|
AB
|
18:7 |
If I shall pronounce a decree upon a nation, or upon a kingdom, to cut them off, and to destroy them;
|
Jere
|
AFV2020
|
18:7 |
If at any time I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck it up and to pull it down, and to destroy it;
|
Jere
|
NHEB
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
|
Jere
|
NETtext
|
18:7 |
There are times, Jeremiah, when I threaten to uproot, tear down, and destroy a nation or kingdom.
|
Jere
|
UKJV
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
Noyes
|
18:7 |
Whenever I speak concerning a nation or a kingdom, That I will pluck it up, cast it down, or destroy it,
|
Jere
|
KJV
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
KJVA
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
AKJV
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
RLT
|
18:7 |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
|
Jere
|
MKJV
|
18:7 |
The instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck it up and to pull it down, and to destroy it;
|
Jere
|
YLT
|
18:7 |
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,
|
Jere
|
ACV
|
18:7 |
At that instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,
|