Jere	RWebster	18:8	If that nation, against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	NHEBJE	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	ABP	18:8	But should [2turn 1that nation] from their evils, then I shall change my mind concerning the bad things which I devised to do to them.
Jere	NHEBME	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	Rotherha	18:8	and that nation return from its wickedness against whom I have spoken, then will I repent concerning the calamity which I had devised to bring upon it.
Jere	LEB	18:8	But if that nation turns back from its evil that I have threatened against it, then I will relent concerning the disaster that I planned to do to it.
Jere	RNKJV	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	Jubilee2	18:8	But if these Gentiles shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	Webster	18:8	If that nation against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	Darby	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, then I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	ASV	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	LITV	18:8	if that nation against whom I have spoken will turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to it.
Jere	Geneva15	18:8	But if this nation, against whom I haue pronounced, turne from their wickednesse, I will repent of the plague that I thought to bring vpon them.
Jere	CPDV	18:8	If that nation, against which I have spoken, will repent from their evil, I too will repent from the evil that I have decided I would do to them.
Jere	BBE	18:8	If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.
Jere	DRC	18:8	If that nation against which I have spoken, shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I have thought to do to them.
Jere	GodsWord	18:8	But suppose the nation that I threatened turns away from doing wrong. Then I will change my plans about the disaster I planned to do to it.
Jere	JPS	18:8	but if that nation turn from their evil, because of which I have spoken against it, I repent of the evil that I thought to do unto it.
Jere	KJVPCE	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	NETfree	18:8	But if that nation I threatened stops doing wrong, I will cancel the destruction I intended to do to it.
Jere	AB	18:8	and that nation turn from all their sins, then will I relent of the disasters which I purposed to do to them.
Jere	AFV2020	18:8	If that nation, against whom I have spoken, will turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	NHEB	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	NETtext	18:8	But if that nation I threatened stops doing wrong, I will cancel the destruction I intended to do to it.
Jere	UKJV	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	Noyes	18:8	If that nation shall turn from its wickedness On account of which I threatened it, Then will I repent of the evil which I purposed to do to it.
Jere	KJV	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	KJVA	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	AKJV	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	RLT	18:8	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Jere	MKJV	18:8	if that nation, against whom I have spoken, will turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Jere	YLT	18:8	And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.
Jere	ACV	18:8	if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will relent of the evil that I thought to do to them.

Jere	VulgSist	18:8	Si poenitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum adversus eam: agam et ego poenitentiam super malo, quod cogitavi ut facerem ei.
Jere	VulgCont	18:8	Si pœnitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum adversus eam: agam et ego pœnitentiam super malo, quod cogitavi ut facerem ei.
Jere	Vulgate	18:8	si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei
Jere	VulgHetz	18:8	Si pœnitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum adversus eam: agam et ego pœnitentiam super malo, quod cogitavi ut facerem ei.
Jere	VulgClem	18:8	si pœnitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam, agam et ego pœnitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei.

Jere	CzeBKR	18:8	Však odvrátil-li by se národ ten od nešlechetnosti své, proti němuž bych mluvil: i já litoval bych toho zlého, kteréž jsem myslil učiniti jemu.
Jere	CzeB21	18:8	pokud se však ten národ, o kterém jsem mluvil, odvrátí od svého zla, pak i já upustím od zla, jež jsem zamýšlel proti nim.
Jere	CzeCEP	18:8	Avšak odvrátí-li se onen pronárod od zla, jež páchal a proti němuž jsem mluvil, budu litovat toho, že jsem zamýšlel způsobit mu něco zlého.
Jere	CzeCSP	18:8	ale když se ten národ, o kterém jsem promluvil, od svého zla odvrátí, budu litovat toho zla, které jsem zamýšlel mu učinit.