Jere	RWebster	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A son is born to thee; making him very glad.
Jere	NHEBJE	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.
Jere	ABP	20:15	Cursed is the man announcing good news to my father, saying, There was birthed to you a male child, [2making merry 1they are].
Jere	NHEBME	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.
Jere	Rotherha	20:15	Accursed, be the man who carried tidings to my father saying, There is born to thee a man-child!
Jere	LEB	20:15	Cursed be the man who brought the news to my father, ⌞saying⌟, “A child is born to you, a son!” and he made him very glad.
Jere	RNKJV	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	Jubilee2	20:15	Cursed [be] the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	Webster	20:15	Cursed [be] the man who brought tidings to my father, saying, A male child is born to thee; making him very glad.
Jere	Darby	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad!
Jere	ASV	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
Jere	LITV	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A man child is born to you, making him very glad.
Jere	Geneva15	20:15	Cursed be the man, that shewed my father, saying, A man child is borne vnto thee, and comforted him.
Jere	CPDV	20:15	Cursed is the man who announced it to my father, saying, ‘A male child has been born to you,’ causing him to rejoice with gladness.
Jere	BBE	20:15	A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.
Jere	DRC	20:15	Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.
Jere	GodsWord	20:15	Cursed is the man who made my father very happy with the news that he had just become the father of a baby boy.
Jere	JPS	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying: 'A man-child is born unto thee'; making him very glad.
Jere	KJVPCE	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	NETfree	20:15	Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him!
Jere	AB	20:15	Cursed be the man who brought the glad tidings to my father, saying, A male child has been born to you.
Jere	AFV2020	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, "A man child is born to you;" making him very glad.
Jere	NHEB	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.
Jere	NETtext	20:15	Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him!
Jere	UKJV	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A male child is born unto you; making him very glad.
Jere	Noyes	20:15	Cursed be the man who brought the tidings to my father, Saying, "A son is born to thee," making him very glad!
Jere	KJV	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	KJVA	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	AKJV	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born to you; making him very glad.
Jere	RLT	20:15	Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jere	MKJV	20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A man child is born to you; making him very glad.
Jere	YLT	20:15	Cursed is the man who bore tidings to my father, saying, `Born to thee hath been a child--a male,' Making him very glad!
Jere	ACV	20:15	Cursed be the man who brought news to my father, saying, A man-child is born to thee, making him very glad.

Jere	VulgSist	20:15	Maledictus vir, qui nunciavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus: et quasi gaudio laetificavit eum.
Jere	VulgCont	20:15	Maledictus vir, qui annunciavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus: et quasi gaudio lætificavit eum.
Jere	Vulgate	20:15	maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum
Jere	VulgHetz	20:15	Maledictus vir, qui annunciavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus: et quasi gaudio lætificavit eum.
Jere	VulgClem	20:15	Maledictus vir qui annuntiavit patri meo, dicens : Natus est tibi puer masculus, et quasi gaudio lætificavit eum !

Jere	CzeBKR	20:15	Zlořečený ten muž, kterýž zvěstoval otci mému, chtěje zvláštně obradovati jej, řka: Narodiloť se dítě pohlaví mužského.
Jere	CzeB21	20:15	Ať je zlořečený ten, kdo mému otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a naplnil ho radostí.
Jere	CzeCEP	20:15	Proklet buď muž, jenž zvěstoval mému otci: „Narodilo se ti dítě, chlapec“, a udělal mu velkou radost.
Jere	CzeCSP	20:15	Ať je proklet muž, který přinesl mému otci zprávu: Narodil se ti syn, chlapec a udělal mu tím velikou radost.