Jere	RWebster	20:17	Because he slew me not in the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me .
Jere	NHEBJE	20:17	because he did not kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Jere	ABP	20:17	For he did not kill me in the womb of my mother, for [2to be 3to me 1my mother] my burying-place, and the womb [2conception 1an everlasting].
Jere	NHEBME	20:17	because he did not kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Jere	Rotherha	20:17	Because I was not slain from the womb,—Nor did my mother become my grave, Nor was her womb great for ever!
Jere	LEB	20:17	Because he did not kill me in the womb, so that my mother would have been for me my grave, and her womb would be pregnant forever.
Jere	RNKJV	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	Jubilee2	20:17	because he did not slay me in the womb, and my mother would have been my grave, and her womb perpetual conception.
Jere	Webster	20:17	Because he slew me not at my birth; or that my mother might have been my grave, and she had not been delivered.
Jere	Darby	20:17	because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great [with me]!
Jere	ASV	20:17	because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Jere	LITV	20:17	because he did not kill me from the womb; and that my mother would have been my grave, and her womb always great with me .
Jere	Geneva15	20:17	Because he hath not slaine me, euen from the wombe, or that my mother might haue bene my graue, or her wobe a perpetual conception.
Jere	CPDV	20:17	So let him be, who did not put me to death from the womb, so that my mother would have been my sepulcher, and her womb would have been my eternal resting place!
Jere	BBE	20:17	Because he did not put me to death before my birth took place: so my mother's body would have been my last resting-place, and she would have been with child for ever.
Jere	DRC	20:17	Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.
Jere	GodsWord	20:17	If only he had killed me while I was in the womb. Then my mother would have been my grave, and she would have always been pregnant.
Jere	JPS	20:17	Because He slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Jere	KJVPCE	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	NETfree	20:17	For he did not kill me before I came from the womb, making my pregnant mother's womb my grave forever.
Jere	AB	20:17	because he slew me not in the womb, and my mother became not my tomb, and her womb always enlarged with me.
Jere	AFV2020	20:17	Because he did not kill me from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb always enlarged with me.
Jere	NHEB	20:17	because he did not kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Jere	NETtext	20:17	For he did not kill me before I came from the womb, making my pregnant mother's womb my grave forever.
Jere	UKJV	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	Noyes	20:17	Because he slew me not before I saw the light, So that my mother might have been my grave, And her womb have been great with me forever!
Jere	KJV	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	KJVA	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	AKJV	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	RLT	20:17	Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	MKJV	20:17	because he did not kill me from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Jere	YLT	20:17	Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me--my grave, And her womb a pregnancy age-during.
Jere	ACV	20:17	because he did not kill me from the womb, and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

Jere	VulgSist	20:17	quia non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulchrum, et vulva eius conceptus aeternus.
Jere	VulgCont	20:17	qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulchrum, et vulva eius conceptus æternus.
Jere	Vulgate	20:17	qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus
Jere	VulgHetz	20:17	qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulchrum, et vulva eius conceptus æternus.
Jere	VulgClem	20:17	qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulchrum, et vulva ejus conceptus æternus !

Jere	CzeBKR	20:17	Ó že mne neusmrtil od života, ješto by mi matka má byla hrobem mým, a život její věčně těhotný.
Jere	CzeB21	20:17	Proč mě nezabil ještě v lůně, aby se mi matka stala hrobem a břicho jí zůstalo navždy těhotné?
Jere	CzeCEP	20:17	Že mě neusmrtil hned v matčině lůně, aby mně má matka byla hrobem, aby její lůno bylo věčně těhotné!
Jere	CzeCSP	20:17	protože mě neusmrtil hned v matčině lůně; má matka by se mi stala mým hrobem a její lůno by zůstalo navěky těhotné.