Jere	RWebster	20:18	Why was I brought out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	NHEBJE	20:18	Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	ABP	20:18	Why is this that I came forth from out of the womb to see toils and miseries; and [2continue 3in 4shame 1my days]?
Jere	NHEBME	20:18	Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	Rotherha	20:18	Wherefore was it—That from the womb, I came forth, to see labour and pain; and That in shame should my days be consumed!
Jere	LEB	20:18	⌞Why⌟ did I come out from the womb, to see toil, and sorrow, and to ⌞end my days in shame⌟?
Jere	RNKJV	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	Jubilee2	20:18	Why did I come forth out of the womb? To see labour and sorrow that my days should be consumed with shame?:
Jere	Webster	20:18	Why was I brought into the world to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	Darby	20:18	Wherefore came I forth from the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
Jere	ASV	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	LITV	20:18	Why did I come forth from the womb to see toil and sorrow, and my days consumed in shame?
Jere	Geneva15	20:18	How is it, that I came forth of the wombe, to see labour and sorowe, that my dayes shoulde be consumed with shame?
Jere	CPDV	20:18	Why did I depart from the womb, so that I would see hardship and sorrow, and so that my days would be consumed by trouble?”
Jere	BBE	20:18	Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?
Jere	DRC	20:18	Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?
Jere	GodsWord	20:18	Why did I come out of the womb? All I've seen is trouble and grief. I will finish my days in shame.
Jere	JPS	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
Jere	KJVPCE	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	NETfree	20:18	Why did I ever come forth from my mother's womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.
Jere	AB	20:18	Why is it that I came forth from the womb to see troubles and distresses, and my days are spent in shame?
Jere	AFV2020	20:18	Why did I come forth from the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed in shame?
Jere	NHEB	20:18	Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	NETtext	20:18	Why did I ever come forth from my mother's womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.
Jere	UKJV	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	Noyes	20:18	Wherefore came I forth from the womb, to see weariness and sorrow, And that my days might be consumed in shame?
Jere	KJV	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	KJVA	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	AKJV	20:18	Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	RLT	20:18	Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jere	MKJV	20:18	Why did I come forth from the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed in shame?
Jere	YLT	20:18	Why is this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!
Jere	ACV	20:18	Why did I come forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Jere	VulgSist	20:18	Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei?
Jere	VulgCont	20:18	Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei?
Jere	Vulgate	20:18	quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei
Jere	VulgHetz	20:18	Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei?
Jere	VulgClem	20:18	Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei ?

Jere	CzeBKR	20:18	Proč jsem jen z života vyšel, abych okoušel těžkosti a zámutku, a aby stráveni byli v pohanění dnové moji?
Jere	CzeB21	20:18	Proč jen jsem vyšel z lůna matčina? Abych zakoušel jen trápení a žal? Aby mi život v hanbě vyprchal?
Jere	CzeCEP	20:18	Proč jsem vyšel z matčina lůna? Abych viděl trápení a strasti, aby v hanbě skončily mé dny?
Jere	CzeCSP	20:18	Proč jsem vyšel z matčina lůna? Abych viděl trápení a žal a mé dny minuly v hanbě?