Jere	RWebster	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	NHEBJE	35:10	but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	ABP	35:10	And we lived in tents, and we hearkened, and did according to all as much as [3gave charge 4to us 1Jonadab 2our father].
Jere	NHEBME	35:10	but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Rotherha	35:10	but we have dwelt in tents,—and have hearkened and done, according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	LEB	35:10	But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
Jere	RNKJV	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Jubilee2	35:10	But we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Webster	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Darby	35:10	but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	ASV	35:10	but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	LITV	35:10	But we live in tents, and we have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Geneva15	35:10	But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commanded vs.
Jere	CPDV	35:10	Instead, we live in tents, and we have been obedient in accord with all that Jonadab, our father, has instructed us.
Jere	BBE	35:10	But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.
Jere	DRC	35:10	But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	GodsWord	35:10	We live in tents, and we have obeyed everything our ancestor Jonadab ordered us to do.
Jere	JPS	35:10	but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	KJVPCE	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	NETfree	35:10	We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
Jere	AB	35:10	But we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	AFV2020	35:10	But we have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	NHEB	35:10	but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	NETtext	35:10	We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
Jere	UKJV	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	Noyes	35:10	but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab, the son of Rechab, our father, commanded us.
Jere	KJV	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	KJVA	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	AKJV	35:10	But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	RLT	35:10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	MKJV	35:10	But we have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Jere	YLT	35:10	and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
Jere	ACV	35:10	but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Jere	VulgSist	35:10	sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus iuxta omnia, quae praecepit nobis Ionadab pater noster.
Jere	VulgCont	35:10	sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus iuxta omnia, quæ præcepit nobis Ionadab pater noster.
Jere	Vulgate	35:10	sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster
Jere	VulgHetz	35:10	sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus iuxta omnia, quæ præcepit nobis Ionadab pater noster.
Jere	VulgClem	35:10	sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus juxta omnia quæ præcepit nobis Jonadab pater noster.

Jere	CzeBKR	35:10	Ale abychom bydlili v staních. Uposlechli jsme, pravím, a děláme všecko, jakž přikázal nám Jonadab otec náš.
Jere	CzeB21	35:10	a bydlíme ve stanech. Jsme poslušní našemu otci Jonadabovi a chováme se přesně tak, jak nám přikázal.
Jere	CzeCEP	35:10	Přebýváme ve stanech. Uposlechli jsme. Konáme přesně to, co nám přikázal náš otec Jónadab.
Jere	CzeCSP	35:10	a bydleli jsme ve stanech. Uposlechli jsme a učinili jsme všechno, co nám přikázal náš otec Jónadab.