Jere	RWebster	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:
Jere	NHEBJE	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Jere	ABP	35:16	But [5established 1the sons 2of Jonadab 3son 4of Rechab] the commandment of their father, which he gave charge to them. But this people [3not 1heard 2me].
Jere	NHEBME	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Jere	Rotherha	35:16	Because the sons of Jonadab son of Rechab have, confirmed, the commandment of their father which he commanded them,—whereas, this people, have not hearkened unto me,
Jere	LEB	35:16	For the descendants of Jonadab, the son of Rechab, have carried out the command of their ancestor that he commanded them, but this people did not listen to me.”
Jere	RNKJV	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jere	Jubilee2	35:16	Certainly the sons of Jonadab the son of Rechab have not moved the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not hearkened unto me:
Jere	Webster	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:
Jere	Darby	35:16	Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
Jere	ASV	35:16	Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
Jere	LITV	35:16	Because the sons of Jonadab, the son of Rechab, have stood on the command of their father which he gave them, but this people has not listened to Me,
Jere	Geneva15	35:16	Surely the sonnes of Ionadab the sonne of Rechab, haue kept the commandement of their father, which he gaue them, but this people hath not obeyed me.
Jere	CPDV	35:16	So the sons of Jonadab, the son of Rechab, have remained firm in the commandment of their father, which he instructed to them, while this people has not been obedient to me.
Jere	BBE	35:16	Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:
Jere	DRC	35:16	So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father, which he commanded them: but this people hath not obeyed me.
Jere	GodsWord	35:16	The descendants of Jonadab, Rechab's son, have carried out the orders of their ancestor, but you refuse to listen to me.
Jere	JPS	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me;
Jere	KJVPCE	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jere	NETfree	35:16	Yes, the descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the orders that their ancestor gave them. But you people have not obeyed me!
Jere	AB	35:16	But the sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command of their father; but this people have not obeyed Me.
Jere	AFV2020	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have done the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not hearkened to Me,
Jere	NHEB	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Jere	NETtext	35:16	Yes, the descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the orders that their ancestor gave them. But you people have not obeyed me!
Jere	UKJV	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not hearkened unto me:
Jere	Noyes	35:16	Since then the sons of Jonadab, the son of Rechab, have performed the commandment of their father which he commanded them, and this people have not hearkened to me;
Jere	KJV	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jere	KJVA	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jere	AKJV	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not listened to me:
Jere	RLT	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jere	MKJV	35:16	Because the sons of Jonadab the son of Rechab have done the commandment of their father, which He commanded them; but this people has not listened to Me;
Jere	YLT	35:16	`Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,
Jere	ACV	35:16	Inasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not hearkened to me,

Jere	VulgSist	35:16	Firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui, quod praeceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi.
Jere	VulgCont	35:16	Firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab præceptum patris sui, quod præceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi.
Jere	Vulgate	35:16	firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi
Jere	VulgHetz	35:16	Firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab præceptum patris sui, quod præceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi.
Jere	VulgClem	35:16	Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab præceptum patris sui quod præceperat eis : populus autem iste non obedivit mihi.

Jere	CzeBKR	35:16	Ješto synové Jonadabovi syna Rechabova plní přikázaní otce svého, kteréž přikázal jim, lid pak tento neposlouchají mne.
Jere	CzeB21	35:16	Ano, potomci Jonadaba, syna Rechabova, dodržují, co jim jejich otec přikázal. Mě ale tento lid neposlouchá.
Jere	CzeCEP	35:16	Synové Jónadaba, syna Rekábova, plní příkaz svého otce, který jim dal; mne však tento lid neposlouchá.
Jere	CzeCSP	35:16	Vždyť synové Jónadaba, Rekábova syna, naplňovali příkaz svého otce, který jim dal, ale mě tento lid neposlouchal.