|
Jere
|
RWebster
|
35:19 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
35:19 |
therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
|
|
Jere
|
ABP
|
35:19 |
No way shall there fail a man of the sons of Jonadab son of Rechab standing in front of me all the days.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
35:19 |
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
|
|
Jere
|
Rotherha
|
35:19 |
Therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel,—Jonadab son of Rechab shall not want one to stand before me, all the days!
|
|
Jere
|
LEB
|
35:19 |
⌞therefore⌟ thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: ‘A man will not be cut off for Jonadab, the son of Rechab, to stand ⌞before me⌟ ⌞always⌟.’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
35:19 |
Therefore thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
35:19 |
therefore thus hath the LORD of the hosts, God of Israel said; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.:
|
|
Jere
|
Webster
|
35:19 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
Darby
|
35:19 |
therefore thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel, There shall not fail to Jonadab the son of Rechab a man to stand before me, for ever.
|
|
Jere
|
ASV
|
35:19 |
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
LITV
|
35:19 |
so Jehovah of Hosts, the God of Israel, says this: Jonadab, the son of Rechab, shall not have a man cut off from standing before Me all the days.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
35:19 |
Therefore thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Ionadab the sonne of Rechab shall not want a man, to stand before me for euer.
|
|
Jere
|
CPDV
|
35:19 |
because of this, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: There will not be a man lacking from the stock of Jonadab, the son of Rechab, standing in my sight, for all days.”
|
|
Jere
|
BBE
|
35:19 |
For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.
|
|
Jere
|
DRC
|
35:19 |
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: There shall not be wanting a man of the race of Jonadab the son of Rechab, standing before me for ever.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
35:19 |
So this is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: A descendant of Jonadab, Rechab's son, will always serve me."
|
|
Jere
|
JPS
|
35:19 |
therefore thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: There shall not be cut off unto Jonadab the son of Rechab a man to stand before Me for ever.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
35:19 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
NETfree
|
35:19 |
So the LORD God of Israel who rules over all says, 'Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.'"
|
|
Jere
|
AB
|
35:19 |
there shall never lack a man of the sons of Jonadab the son of Rechab to stand before My face while the earth remains.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
35:19 |
Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever." ’ ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
35:19 |
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
|
|
Jere
|
NETtext
|
35:19 |
So the LORD God of Israel who rules over all says, 'Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
35:19 |
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
Noyes
|
35:19 |
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: There shall not fail in the land of Jonadab, the son of Rechab, men to stand before me forever.
|
|
Jere
|
KJV
|
35:19 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
KJVA
|
35:19 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
AKJV
|
35:19 |
Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
RLT
|
35:19 |
Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
|
Jere
|
MKJV
|
35:19 |
therefore so says the LORD of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.
|
|
Jere
|
YLT
|
35:19 |
therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'
|
|
Jere
|
ACV
|
35:19 |
therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
|