Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere NHEBJE 35:2  "Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the rooms, and give them wine to drink."
Jere ABP 35:2  Proceed unto the family of the Rechabites, and call them, and you shall bring them into the house of the lord, into one of the courtyards, and give them [2to drink 1wine].
Jere NHEBME 35:2  "Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine to drink."
Jere Rotherha 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers,—and give them, wine, to drink.
Jere LEB 35:2  “Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink.”
Jere RNKJV 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of יהוה, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere Jubilee2 35:2  Go unto the house of the Rechabites and speak with them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers and give them wine to drink.
Jere Webster 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere Darby 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere ASV 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere LITV 35:2  Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them to the house of Jehovah, into one of the rooms, and give them wine to drink.
Jere Geneva15 35:2  Go vnto the house of the Rechabites, and speake vnto them, and bring them into the house of the Lord into one of the chambers, and giue them wine to drinke.
Jere CPDV 35:2  “Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and lead them into the house of the Lord, into one of the halls of the treasuries. And you shall give them wine to drink.”
Jere BBE 35:2  Go into the house of the Rechabites, and have talk with them, and take them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine.
Jere DRC 35:2  Go to the house of the Rechabites: and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures, and thou shalt give them wine to drink.
Jere GodsWord 35:2  "Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the LORD's temple, and offer them a drink of wine."
Jere JPS 35:2  'Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of HaShem, into one of the chambers, and give them wine to drink.'
Jere KJVPCE 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere NETfree 35:2  "Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink."
Jere AB 35:2  Go to the house of the Rechabites, and you shall bring them to the house of the Lord, into one of the courts, and give them wine to drink.
Jere AFV2020 35:2  "Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers. And give them wine to drink."
Jere NHEB 35:2  "Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine to drink."
Jere NETtext 35:2  "Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink."
Jere UKJV 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere Noyes 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere KJV 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere KJVA 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere AKJV 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere RLT 35:2  Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Yhwh, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere MKJV 35:2  Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the rooms. And give them wine to drink.
Jere YLT 35:2  `Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
Jere ACV 35:2  Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jere VulgSist 35:2  Vade ad domum Rechabitarum: et loquere eis, et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum.
Jere VulgCont 35:2  Vade ad domum Rechabitarum: et loquere eis, et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum.
Jere Vulgate 35:2  vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum
Jere VulgHetz 35:2  Vade ad domum Rechabitarum: et loquere eis, et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum.
Jere VulgClem 35:2  Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis, et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum.
Jere CzeBKR 35:2  Jdi mezi Rechabitské, a promluvě s nimi, doveď je k domu Hospodinovu do jednoho z pokojů, a dej jim píti vína.
Jere CzeB21 35:2  „Jdi k Rechabitům, pozvi je do jedné ze síní v Hospodinově domě a nabídni jim víno.“
Jere CzeCEP 35:2  „Jdi do domu Rekábejců, promluv k nim a doveď je do jedné ze síní Hospodinova domu a dej jim pít víno.“
Jere CzeCSP 35:2  Jdi ⌈do domu Rekábejců⌉ a mluv s nimi; přiveď je do Hospodinova domu, do jednoho z pokojů a dej jim napít víno.