Jere	RWebster	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
Jere	NHEBJE	35:5	I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
Jere	ABP	35:5	And I set in front of them a clay vessel of wine, and cups, and I said, Drink wine!
Jere	NHEBME	35:5	I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
Jere	Rotherha	35:5	and I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups,—and said unto them Drink ye wine.
Jere	LEB	35:5	Then I ⌞set⌟ ⌞before⌟ the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”
Jere	RNKJV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	Jubilee2	35:5	and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine.
Jere	Webster	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
Jere	Darby	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
Jere	ASV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	LITV	35:5	And I set bowls and cups full of wine before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine.
Jere	Geneva15	35:5	And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine.
Jere	CPDV	35:5	And I placed before the sons of the house of the Rechabites bowls filled with wine, and chalices. And I said to them, “Drink wine.”
Jere	BBE	35:5	And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
Jere	DRC	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.
Jere	GodsWord	35:5	Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."
Jere	JPS	35:5	and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'
Jere	KJVPCE	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	NETfree	35:5	Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."
Jere	AB	35:5	And I set before them a jar of wine, and cups, and I said, Drink some wine.
Jere	AFV2020	35:5	And I set pots full of wine, and cups, before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, "Drink wine!"
Jere	NHEB	35:5	I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
Jere	NETtext	35:5	Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."
Jere	UKJV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink all of you wine.
Jere	Noyes	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said to them, "Drink ye wine."
Jere	KJV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	KJVA	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	AKJV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine.
Jere	RLT	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jere	MKJV	35:5	And I set pots full of wine, and cups, before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine!
Jere	YLT	35:5	and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
Jere	ACV	35:5	And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

Jere	VulgSist	35:5	Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum.
Jere	VulgCont	35:5	Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum.
Jere	Vulgate	35:5	et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum
Jere	VulgHetz	35:5	Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum.
Jere	VulgClem	35:5	et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices, et dixi ad eos : Bibite vinum.

Jere	CzeBKR	35:5	Potom postavě před syny domu Rechabitských koflíky plné vína a číše, i řekl jsem jim: Píte víno.
Jere	CzeB21	35:5	Postavil jsem před Rechabity poháry a džbány plné vína a vybídl jsem je: „Napijte se vína.“
Jere	CzeCEP	35:5	Postavil jsem před syny Rekábejců kalichy plné vína a číše a řekl jsem jim: „Napijte se vína!“
Jere	CzeCSP	35:5	Dal jsem před syny domu Rekábejců džbány plné vína a kalichy a řekl jsem jim: Napijte se vína!