|
Jere
|
RWebster
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
35:6 |
But they said, "We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
|
|
Jere
|
ABP
|
35:6 |
And they said, In no way should we drink wine, for Jonadab son of Rechab our father gave charge to us, saying, In no way shall you drink wine, you and your sons unto the eon.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
35:6 |
But they said, "We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
|
|
Jere
|
Rotherha
|
35:6 |
Then said they,—We will not drink wine,—for Jonadab son of Rechab, our father, laid command upon us, saying, Ye shall not drink wine, ye, nor your sons, unto times age-abiding;
|
|
Jere
|
LEB
|
35:6 |
But they answered, “We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab, our ancestor, commanded us, ⌞saying⌟, ‘You shall not drink wine, you or your children, ⌞forever⌟.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither ye], nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
Webster
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither] ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
Darby
|
35:6 |
And they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, ye nor your sons for ever;
|
|
Jere
|
ASV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever:
|
|
Jere
|
LITV
|
35:6 |
But they said, We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab our father, commanded us, saying, You shall not drink wine, you nor your sons forever.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
35:6 |
But they said, We will drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father commanded vs, saying, Ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer.
|
|
Jere
|
CPDV
|
35:6 |
And they responded: “We will not drink wine. For Jonadab, the son of Rechab, our father, instructed us, saying: ‘You shall not drink wine, you and your sons, in perpetuity.
|
|
Jere
|
BBE
|
35:6 |
But they said, We will take no wine: for Jonadab, the son of Rechab our father, gave us orders, saying, You are to take no wine, you or your sons, for ever:
|
|
Jere
|
DRC
|
35:6 |
And they answered : We will not drink wine: because Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
35:6 |
They answered, "We don't drink wine, because our ancestor Jonadab, Rechab's son, gave us this order: 'You and your descendants must never drink wine.
|
|
Jere
|
JPS
|
35:6 |
But they said: 'We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
NETfree
|
35:6 |
But they answered, "We do not drink wine because our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us not to. He told us, 'You and your children must never drink wine.
|
|
Jere
|
AB
|
35:6 |
But they said, We will by no means drink wine, for our father Jonadab the son of Rechab commanded us, saying, You shall by no means drink wine, neither you, nor your sons, forever.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
35:6 |
But they said, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, 'You shall drink no wine, you nor your sons forever.
|
|
Jere
|
NHEB
|
35:6 |
But they said, "We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
|
|
Jere
|
NETtext
|
35:6 |
But they answered, "We do not drink wine because our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us not to. He told us, 'You and your children must never drink wine.
|
|
Jere
|
UKJV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, All of you shall drink no wine, neither all of you, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
Noyes
|
35:6 |
But they said, "We will not drink wine; for Jonadab, the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, ye nor your sons, forever;
|
|
Jere
|
KJV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
KJVA
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
AKJV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
RLT
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
|
|
Jere
|
MKJV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, you nor your sons forever.
|
|
Jere
|
YLT
|
35:6 |
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons--unto the age;
|
|
Jere
|
ACV
|
35:6 |
But they said, We will drink no wine. For Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, forever.
|