Jere	RWebster	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jere	NHEBJE	37:11	It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	ABP	37:11	And it came to pass when [5ascended 1the 2force 3of the 4Chaldeans] from Jerusalem from in front of the force of Pharaoh,
Jere	NHEBME	37:11	It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	Rotherha	37:11	Now it came to pass, when the army of the Chaldeans, had gone up from Jerusalem,—because of the force of Pharaoh,
Jere	LEB	37:11	⌞And then⌟, at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem ⌞before⌟ the army of Pharaoh,
Jere	RNKJV	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	Jubilee2	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	Webster	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	Darby	37:11	And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
Jere	ASV	37:11	And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jere	LITV	37:11	And it happened, when the army of the Chaldeans departed from Jerusalem because of Pharaoh's army,
Jere	Geneva15	37:11	When the hoste of the Caldeans was broken vp from Ierusalem, because of Pharaohs armie,
Jere	CPDV	37:11	Jeremiah went forth from Jerusalem, to go into the land of Benjamin, and to distribute a possession there, in the sight of the citizens.
Jere	BBE	37:11	And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,
Jere	DRC	37:11	Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin: and to divide a possession there in the presence of the citizens,
Jere	GodsWord	37:11	The Babylonian army had retreated from Jerusalem because Pharaoh's army was coming.
Jere	JPS	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	KJVPCE	37:11	¶ And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jere	NETfree	37:11	The following events also occurred while the Babylonian forces had temporarily withdrawn from Jerusalem because the army of Pharaoh was coming.
Jere	AB	37:11	And it came to pass, when the army of the Chaldeans had gone up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	AFV2020	37:11	And it came to pass when the army of Chaldeans had withdrawn from Jerusalem because of fear of Pharaoh's army,
Jere	NHEB	37:11	It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	NETtext	37:11	The following events also occurred while the Babylonian forces had temporarily withdrawn from Jerusalem because the army of Pharaoh was coming.
Jere	UKJV	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	Noyes	37:11	And it came to pass, when the army of the Chaldaeans had marched away from Jerusalem because of the army of Pharaoh,
Jere	KJV	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jere	KJVA	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	AKJV	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Jere	RLT	37:11	And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jere	MKJV	37:11	And it happened when the army of Chaldeans was made to go up from Jerusalem because of fear of Pharaoh's army,
Jere	YLT	37:11	And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
Jere	ACV	37:11	And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken away from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

Jere	VulgSist	37:11	egressus est Ieremias de Ierusalem ut iret in Terram Beniamin, et divideret ibi possessionem in conspectu civium.
Jere	VulgCont	37:11	egressus est Ieremias de Ierusalem ut iret in Terram Beniamin, et divideret ibi possessionem in conspectu civium.
Jere	Vulgate	37:11	egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium
Jere	VulgHetz	37:11	egressus est Ieremias de Ierusalem ut iret in Terram Beniamin, et divideret ibi possessionem in conspectu civium.
Jere	VulgClem	37:11	egressus est Jeremias de Jerusalem ut iret in terram Benjamin, et divideret ibi possessionem in conspectu civium.

Jere	CzeBKR	37:11	Stalo se pak, když odtrhlo vojsko Kaldejské od Jeruzaléma před vojskem Faraonovým,
Jere	CzeB21	37:11	Poté, co babylonské vojsko odtáhlo kvůli faraonově vojsku od Jeruzaléma,
Jere	CzeCEP	37:11	Když kaldejské vojsko odtáhlo od Jeruzaléma před vojskem faraónovým,
Jere	CzeCSP	37:11	Stalo se, když chaldejské vojsko odtáhlo před faraonovým vojskem od Jeruzaléma,