Jere	RWebster	37:16	When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	NHEBJE	37:16	When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	ABP	37:16	And Jeremiah came into the house of the pit, and into the confinement, and he stayed there [2days 1many].
Jere	NHEBME	37:16	When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	Rotherha	37:16	When Jeremiah had entered into the dungeon-house and into the cells, and Jeremiah, had remained there many days,
Jere	LEB	37:16	So Jeremiah came to the ⌞dungeon⌟, even to the vaulted cells, and Jeremiah stayed there many days.
Jere	RNKJV	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	Jubilee2	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	Webster	37:16	When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	Darby	37:16	When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
Jere	ASV	37:16	When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	LITV	37:16	When Jeremiah had gone into the house of the pit, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
Jere	Geneva15	37:16	When Ieremiah was entred into the dungeon, and into the prisons, and had remained there a long time,
Jere	CPDV	37:16	Then Zedekiah the king, sending, took him out and questioned him secretly in his house, and he said: “Do you think that there is any word from the Lord?” And Jeremiah said: “There is.” And he said: “You will be delivered into the hands of the king of Babylon.”
Jere	BBE	37:16	So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
Jere	DRC	37:16	Then Sedecias the king, sending, took him: and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremiah said. There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon.
Jere	GodsWord	37:16	Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.
Jere	JPS	37:16	When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	KJVPCE	37:16	¶ When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	NETfree	37:16	So Jeremiah was put in prison in a cell in the dungeon in Jonathan's house. He was kept there for a long time.
Jere	AB	37:16	So Jeremiah came into the dungeon, and into the cells, and he remained there many days.
Jere	AFV2020	37:16	When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
Jere	NHEB	37:16	When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	NETtext	37:16	So Jeremiah was put in prison in a cell in the dungeon in Jonathan's house. He was kept there for a long time.
Jere	UKJV	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	Noyes	37:16	And when Jeremiah had gone into the dungeon, and into the cells, and had remained there a long time,
Jere	KJV	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	KJVA	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	AKJV	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	RLT	37:16	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Jere	MKJV	37:16	When Jeremiah had entered into the house of the pit, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
Jere	YLT	37:16	When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
Jere	ACV	37:16	When Jeremiah came into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

Jere	VulgSist	37:16	Mittens autem Sedechias rex tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Ieremias: Est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis.
Jere	VulgCont	37:16	Mittens autem Sedecias rex tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Ieremias: Est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis.
Jere	Vulgate	37:16	mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis
Jere	VulgHetz	37:16	Mittens autem Sedecias rex tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Ieremias: Est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis.
Jere	VulgClem	37:16	Mittens autem Sedecias rex, tulit eum : et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit : Putasne est sermo a Domino ? Et dixit Jeremias : Est : et ait : In manus regis Babylonis traderis.

Jere	CzeBKR	37:16	Když pak vešel Jeremiáš do té jámy a do sklípků jejích, a seděl tam Jeremiáš mnoho dní.
Jere	CzeB21	37:16	Tak se Jeremiáš ocitl v klenuté žalářní kobce, kde strávil mnoho dní.
Jere	CzeCEP	37:16	Jeremjáš se dostal do sklepení, totiž do kobek. Pobyl si tam mnoho dní.
Jere	CzeCSP	37:16	Jeremjáš se tedy dostal do žaláře, do kobky. Tam Jeremjáš pobyl ⌈mnoho dní.⌉