|
Jere
|
RWebster
|
37:19 |
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
ABP
|
37:19 |
And where are your prophets, the ones prophesying to you, saying that, In no way shall [3come 1the king 2of Babylon] unto this land?
|
|
Jere
|
NHEBME
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
Rotherha
|
37:19 |
Where, then are your prophets, who prophesied unto you saying,—The king of Babylon shall not come, against you nor against this land?
|
|
Jere
|
LEB
|
37:19 |
And where are your prophets who prophesied to you, ⌞saying⌟, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?
|
|
Jere
|
RNKJV
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
37:19 |
Where [are] now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?
|
|
Jere
|
Webster
|
37:19 |
Where [are] now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
Darby
|
37:19 |
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
ASV
|
37:19 |
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
LITV
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, or against this land?
|
|
Jere
|
Geneva15
|
37:19 |
Where are nowe your prophets, which prophecied vnto you, saying, The King of Babel shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
CPDV
|
37:19 |
Now therefore, listen, I beg you, my lord the king. Let my petition prevail in your sight. And do not send me back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”
|
|
Jere
|
BBE
|
37:19 |
Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?
|
|
Jere
|
DRC
|
37:19 |
Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
37:19 |
Where are the prophets who told you that the king of Babylon wouldn't attack you and this land?
|
|
Jere
|
JPS
|
37:19 |
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying: The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
NETfree
|
37:19 |
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?
|
|
Jere
|
AB
|
37:19 |
And where are your prophets who prophesied to you saying, The king of Babylon shall not come against this land?
|
|
Jere
|
AFV2020
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon shall not come against you nor against this land'?
|
|
Jere
|
NHEB
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
NETtext
|
37:19 |
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?
|
|
Jere
|
UKJV
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
Noyes
|
37:19 |
And where are your prophets, who prophesied to you, saying, "The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?"
|
|
Jere
|
KJV
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
KJVA
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
AKJV
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
RLT
|
37:19 |
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|
|
Jere
|
MKJV
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?
|
|
Jere
|
YLT
|
37:19 |
And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
|
|
Jere
|
ACV
|
37:19 |
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
|