Jere	RWebster	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	NHEBJE	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Jehovah, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	ABP	37:2	And [2hearkened not 1he], and his servants, and the people of the land, of the words of the lord which he spoke by the hand of Jeremiah.
Jere	NHEBME	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of the Lord, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	Rotherha	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land had hearkened unto the words of Yahweh, which he had spoken through Jeremiah the prophet.
Jere	LEB	37:2	But he and his servants and the people of the land did not listen to the words of Yahweh that he spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
Jere	RNKJV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of יהוה, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	Jubilee2	37:2	But neither he nor his servants nor the people of the land hearkened unto the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	Webster	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	Darby	37:2	And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.
Jere	ASV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	LITV	37:2	But not he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Jehovah which He spoke by Jeremiah the prophet.
Jere	Geneva15	37:2	But neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lord, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.
Jere	CPDV	37:2	And neither he himself, nor his servants, nor the people of the land, obeyed the words of the Lord, which he spoke by the hand of Jeremiah, the prophet.
Jere	BBE	37:2	But he and his servants and the people of the land did not give ear to the words of the Lord which he said by Jeremiah the prophet.
Jere	DRC	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremiah the prophet.
Jere	GodsWord	37:2	But Zedekiah, his administrators, and the common people didn't listen to what the LORD had spoken through the prophet Jeremiah.
Jere	JPS	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of HaShem, which He spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	KJVPCE	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	NETfree	37:2	Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.
Jere	AB	37:2	And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which He spoke by Jeremiah.
Jere	AFV2020	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD which He spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	NHEB	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of the Lord, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	NETtext	37:2	Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.
Jere	UKJV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	Noyes	37:2	But neither he nor his servants nor the people of the land regarded the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	KJV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	KJVA	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	AKJV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	RLT	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Yhwh, which he spake by the prophet Jeremiah.
Jere	MKJV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of the LORD which He spoke by the prophet Jeremiah.
Jere	YLT	37:2	and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.
Jere	ACV	37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of Jehovah, which he spoke by the prophet Jeremiah.

Jere	VulgSist	37:2	Et non obedivit ipse, et servi eius, et populus terrae verbis Domini, quae locutus est in manu Ieremiae prophetae.
Jere	VulgCont	37:2	Et non obedivit ipse, et servi eius, et populus terræ verbis Domini, quæ locutus est in manu Ieremiæ prophetæ.
Jere	Vulgate	37:2	et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae
Jere	VulgHetz	37:2	Et non obedivit ipse, et servi eius, et populus terræ verbis Domini, quæ locutus est in manu Ieremiæ prophetæ.
Jere	VulgClem	37:2	et non obedivit ipse, et servi ejus, et populus terræ, verbis Domini, quæ locutus est in manu Jeremiæ prophetæ.

Jere	CzeBKR	37:2	Ale neposlouchal on, ani služebníci jeho, ani lid té země slov Hospodinových, kteráž mluvil skrze Jeremiáše proroka.
Jere	CzeB21	37:2	Ani on však, stejně jako jeho dvořané i prostý lid, neposlouchal slova, která Hospodin promlouval skrze proroka Jeremiáše.
Jere	CzeCEP	37:2	Ale ani on ani jeho služebníci ani lid země neuposlechli slov Hospodinových, která mluvil skrze proroka Jeremjáše.
Jere	CzeCSP	37:2	Ani on, jeho otroci ani lid země neposlouchali Hospodinova slova, která mluvil prostřednictvím proroka Jeremjáše.