|
Jere
|
RWebster
|
37:6 |
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
37:6 |
Then came the word of Jehovah to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
ABP
|
37:6 |
And came to pass the word of the lord to Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
NHEBME
|
37:6 |
Then came the word of the Lord to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
Rotherha
|
37:6 |
Then came the word of Yahweh unto Jeremiah the prophet, saying:
|
|
Jere
|
LEB
|
37:6 |
And the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet, ⌞saying⌟,
|
|
Jere
|
RNKJV
|
37:6 |
Then came the word of יהוה unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
37:6 |
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
Webster
|
37:6 |
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
Darby
|
37:6 |
And the word of Jehovah came unto Jeremiah the prophet, saying,
|
|
Jere
|
ASV
|
37:6 |
Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
LITV
|
37:6 |
And the word of Jehovah was to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
37:6 |
Then came the worde of the Lord vnto the Prophet Ieremiah, saying,
|
|
Jere
|
CPDV
|
37:6 |
“Thus says the Lord, the God of Israel: So shall you say to the king of Judah, who sent you to question me: Behold, the army of Pharaoh, which has gone forth in assistance to you, will return to their own land, into Egypt.
|
|
Jere
|
BBE
|
37:6 |
Then the word of the Lord came to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
DRC
|
37:6 |
Thus saith the Lord the God of Israel: Thus shall you say to the king of Juda, who sent you to inquire of me: Behold the army of Pharao, which is come forth to help you, shall return into their own land, into Egypt.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
37:6 |
The LORD spoke his word to the prophet Jeremiah. He said,
|
|
Jere
|
JPS
|
37:6 |
Then came the word of HaShem unto the prophet Jeremiah, saying:
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
37:6 |
¶ Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
NETfree
|
37:6 |
The LORD gave the prophet Jeremiah a message for them. He told him to tell them,
|
|
Jere
|
AB
|
37:6 |
And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
AFV2020
|
37:6 |
Then the Word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
NHEB
|
37:6 |
Then came the word of the Lord to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
NETtext
|
37:6 |
The LORD gave the prophet Jeremiah a message for them. He told him to tell them,
|
|
Jere
|
UKJV
|
37:6 |
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah saying,
|
|
Jere
|
Noyes
|
37:6 |
Then came the word of Jehovah to Jeremiah the prophet, saying,
|
|
Jere
|
KJV
|
37:6 |
Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
KJVA
|
37:6 |
Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
AKJV
|
37:6 |
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah saying,
|
|
Jere
|
RLT
|
37:6 |
Then came the word of Yhwh unto the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
MKJV
|
37:6 |
And the word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
YLT
|
37:6 |
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:
|
|
Jere
|
ACV
|
37:6 |
Then the word of Jehovah came to the prophet Jeremiah, saying,
|
|
Jere
|
VulgSist
|
37:6 |
Haec dicit Dominus Deus Israel: Sic dicetis regi Iuda, qui misit vos ad me interrogandum: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Aegyptum.
|
|
Jere
|
VulgCont
|
37:6 |
Hæc dicit Dominus Deus Israel: Sic dicetis regi Iuda, qui misit vos ad me interrogandum: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Ægyptum.
|
|
Jere
|
Vulgate
|
37:6 |
haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum
|
|
Jere
|
VulgHetz
|
37:6 |
Hæc dicit Dominus Deus Israel: Sic dicetis regi Iuda, qui misit vos ad me interrogandum: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Ægyptum.
|
|
Jere
|
VulgClem
|
37:6 |
Hæc dicit Dominus Deus Israël : Sic dicetis regi Juda, qui misit vos ad me interrogandum : Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Ægyptum :
|