|
Jere
|
RWebster
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee . Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak to thee: so it shall be well to thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
38:20 |
But Jeremiah said, "They shall not deliver you. Obey, I beg you, the voice of Jehovah, in that which I speak to you: so it shall be well with you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
ABP
|
38:20 |
And Jeremiah said, In no way shall they deliver you up. Hearken to the word of the lord! which I say to you, and [2better 1it will be] for you, and [2shall live 1your soul]!
|
|
Jere
|
NHEBME
|
38:20 |
But Jeremiah said, "They shall not deliver you. Obey, I beg you, the voice of the Lord, in that which I speak to you: so it shall be well with you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver!—Hearken I pray thee unto the voice of Yahweh in what I am speaking unto thee, that it may be well with thee and thy soul live.
|
|
Jere
|
LEB
|
38:20 |
And Jeremiah said, “They will not give you over. Please obey the voice of Yahweh with regard to what I am saying to you, and it will go well with you, and ⌞you⌟ will live.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of יהוה, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver [thee]. Hear now the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
Webster
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver [thee]. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak to thee: so it shall be well to thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
Darby
|
38:20 |
And Jeremiah said, They shall not give [thee] over. Hearken, I beseech thee, unto the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee; so shall it be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
ASV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
LITV
|
38:20 |
And Jeremiah said, They will not give. Please obey the voice of Jehovah which I am speaking to you, and it will be well with you and your soul will live.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
38:20 |
But Ieremiah sayd, They shall not deliuer thee: hearken vnto the voyce of the Lord, I beseech thee, which I speake vnto thee: so shall it be well vnto thee, and thy soule shall liue.
|
|
Jere
|
CPDV
|
38:20 |
But Jeremiah responded: “They will not deliver you. Listen, I ask you, to the voice of the Lord, which I am speaking to you, and it will be well with you, and your soul will live.
|
|
Jere
|
BBE
|
38:20 |
But Jeremiah said, They will not give you up: be guided now by the word of the Lord as I have given it to you, and it will be well for you, and you will keep your life.
|
|
Jere
|
DRC
|
38:20 |
But Jeremiah answered: They shall not deliver thee: hearken, I beseech thee, to the word of the Lord, which I speak to the, and it shall be well with thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
38:20 |
Jeremiah said, "You will not be handed over to them. Obey the LORD by doing what I'm telling you. Then everything will go well for you, and you will live.
|
|
Jere
|
JPS
|
38:20 |
But Jeremiah said: 'They shall not deliver thee. Hearken, I beseech thee, to the voice of HaShem, in that which I speak unto thee; so it shall be well with thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
NETfree
|
38:20 |
Then Jeremiah answered, "You will not be handed over to them. Please obey the LORD by doing what I have been telling you. Then all will go well with you and your life will be spared.
|
|
Jere
|
AB
|
38:20 |
And Jeremiah said, They shall in no wise deliver you up. Hear the word of the Lord which I speak to you; and it shall be well with you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
38:20 |
But Jeremiah said, "They shall not deliver you. I beseech you, obey the voice of the LORD which I speak to you; so it shall be well with you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
NHEB
|
38:20 |
But Jeremiah said, "They shall not deliver you. Obey, I beg you, the voice of the Lord, in that which I speak to you: so it shall be well with you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
NETtext
|
38:20 |
Then Jeremiah answered, "You will not be handed over to them. Please obey the LORD by doing what I have been telling you. Then all will go well with you and your life will be spared.
|
|
Jere
|
UKJV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I plead to you, the voice of the LORD, which I speak unto you: so it shall be well unto you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
Noyes
|
38:20 |
And Jeremiah said, "Thou shalt not be delivered up to them. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah in what I speak to thee; so shall it be well with thee, and thou shalt live.
|
|
Jere
|
KJV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
KJVA
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
AKJV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beseech you, the voice of the LORD, which I speak to you: so it shall be well to you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
RLT
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Yhwh, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
|
|
Jere
|
MKJV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver you. I beg you, obey the voice of the LORD which I speak to you; so it shall be well to you, and your soul shall live.
|
|
Jere
|
YLT
|
38:20 |
And Jeremiah saith, `They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to that which I am speaking unto thee, and it is well for thee, and thy soul doth live.
|
|
Jere
|
ACV
|
38:20 |
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak to thee, so it shall be well with thee, and thy soul shall live.
|