Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 38:3  Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Jere NHEBJE 38:3  Thus says Jehovah, 'This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.'"
Jere ABP 38:3  For thus said the lord, In being delivered up, [2shall be delivered up 1this city] into the hands of the force of the king of Babylon, and he shall seize it.
Jere NHEBME 38:3  Thus says the Lord, 'This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.'"
Jere Rotherha 38:3  Thus, saith Yahweh,—This city shall surely be given, into the hand of the force of the king of Babylon, and he shall capture it.
Jere LEB 38:3  Thus says Yahweh, ‘Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.’ ”
Jere RNKJV 38:3  Thus saith יהוה, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere Jubilee2 38:3  Thus hath the LORD said, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere Webster 38:3  Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere Darby 38:3  Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it.
Jere ASV 38:3  Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Jere LITV 38:3  So says Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall capture it.
Jere Geneva15 38:3  Thus sayth the Lord, This citie shall surely be giuen into the hand of the King of Babels armie, which shall take it.
Jere CPDV 38:3  Thus says the Lord: This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
Jere BBE 38:3  The Lord has said, This town will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, and he will take it.
Jere DRC 38:3  Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Jere GodsWord 38:3  "This is what the LORD says: This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon, and it will capture the city."
Jere JPS 38:3  Thus saith HaShem: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.'
Jere KJVPCE 38:3  Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Jere NETfree 38:3  They had also heard him say, "The LORD says, 'This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon. They will capture it.'"
Jere AB 38:3  For thus says the Lord: This city shall certainly be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and they shall take it.
Jere AFV2020 38:3  Thus says the LORD, 'This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall capture it.' ”
Jere NHEB 38:3  Thus says the Lord, 'This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.'"
Jere NETtext 38:3  They had also heard him say, "The LORD says, 'This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon. They will capture it.'"
Jere UKJV 38:3  Thus says the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere Noyes 38:3  Thus saith Jehovah: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it."
Jere KJV 38:3  Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Jere KJVA 38:3  Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere AKJV 38:3  Thus said the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Jere RLT 38:3  Thus saith Yhwh, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Jere MKJV 38:3  So says the LORD: This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall capture it.
Jere YLT 38:3  Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'
Jere ACV 38:3  Thus says Jehovah: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Jere VulgSist 38:3  Haec dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam.
Jere VulgCont 38:3  Hæc dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas hæc in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam.
Jere Vulgate 38:3  haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam
Jere VulgHetz 38:3  Hæc dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas hæc in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam.
Jere VulgClem 38:3  Hæc dicit Dominus : Tradendo tradetur civitas hæc in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam.
Jere CzeBKR 38:3  Takto praví Hospodin: Jistotně vydáno bude město toto v ruku vojska krále Babylonského, a vezme je.
Jere CzeB21 38:3  Tak praví Hospodin: Toto město jistě padne do rukou vojska babylonského krále, který je dobude.“
Jere CzeCEP 38:3  Toto praví Hospodin: Toto město bude určitě vydáno do rukou vojska babylónského krále a ten je dobude.“
Jere CzeCSP 38:3  Toto praví Hospodin: Toto město bude jistě vydáno do moci vojska babylonského krále a dobude ho.