|
Jere
|
RWebster
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
38:5 |
Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you."
|
|
Jere
|
ABP
|
38:5 |
And [3said 1king 2Zedekiah], Behold, he is in your hands; for [3was not 4able 1the 2king] to resist them.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
38:5 |
Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
38:5 |
Then said King Zedekiah,—Lo! he is in your hand; for the king is not one who is able to do anything against you.
|
|
Jere
|
LEB
|
38:5 |
And Zedekiah the king said, “Look, he is in your hand, for the king is not able to do a thing against you.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand, for the king can not do [any] thing against you.
|
|
Jere
|
Webster
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand: for the king [is] not [he that] can do [any] thing against you.
|
|
Jere
|
Darby
|
38:5 |
And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.
|
|
Jere
|
ASV
|
38:5 |
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.
|
|
Jere
|
LITV
|
38:5 |
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand. For. the king cannot do anything against you.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
38:5 |
Then Zedekiah the King sayd, Behold, he is in your hands, for ye King can denie you nothing.
|
|
Jere
|
CPDV
|
38:5 |
And king Zedekiah said: “Behold, he is in your hands. For it is not fitting for the king to deny you anything.”
|
|
Jere
|
BBE
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, See, he is in your hands: for the king was not able to do anything against them.
|
|
Jere
|
DRC
|
38:5 |
And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
38:5 |
King Zedekiah answered, "He's in your hands. I won't do anything to stop you."
|
|
Jere
|
JPS
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said: 'Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
NETfree
|
38:5 |
King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you."
|
|
Jere
|
AB
|
38:5 |
Then the king said, Behold, he is in your hands. For the king could not resist them.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand. For the king cannot do a thing against you."
|
|
Jere
|
NHEB
|
38:5 |
Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you."
|
|
Jere
|
NETtext
|
38:5 |
King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you."
|
|
Jere
|
UKJV
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
Noyes
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not one that can do anything in opposition to you."
|
|
Jere
|
KJV
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
KJVA
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
AKJV
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
RLT
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
|
Jere
|
MKJV
|
38:5 |
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand. For the king cannot do a thing against you.
|
|
Jere
|
YLT
|
38:5 |
And the king Zedekiah saith, `Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.'
|
|
Jere
|
ACV
|
38:5 |
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand, for the king is not he who can do anything against you.
|