|
Jere
|
RWebster
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
4:12 |
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
|
|
Jere
|
ABP
|
4:12 |
A spirit of fullness shall come to me; but now I shall speak my judgments against them.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
4:12 |
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
4:12 |
A wind too strong for these, cometh in for me. Now, will, I also, pronounce sentences upon them:
|
|
Jere
|
LEB
|
4:12 |
⌞a wind too strong for⌟ these will come for me, now also I speak judgments against them.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
4:12 |
A wind much more violent than these shall come unto me; for now I will also speak judgments against them.
|
|
Jere
|
Webster
|
4:12 |
[Even] a full wind from those [places] shall come to me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
Darby
|
4:12 |
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
|
|
Jere
|
ASV
|
4:12 |
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
|
|
Jere
|
LITV
|
4:12 |
A wind more full than these shall come for Me. Now I also will utter judgments against them.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
4:12 |
A mightie winde shall come vnto me from those places, and nowe will I also giue sentence vpon them.
|
|
Jere
|
CPDV
|
4:12 |
A full spirit from these places will come to me. And now I will speak my judgments over them.
|
|
Jere
|
BBE
|
4:12 |
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
|
|
Jere
|
DRC
|
4:12 |
A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
4:12 |
It will be a stronger wind than that. It will come from me. Now, I will pass sentence on them."
|
|
Jere
|
JPS
|
4:12 |
A wind too strong for this shall come for Me; now will I also utter judgments against them.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
NETfree
|
4:12 |
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'
|
|
Jere
|
AB
|
4:12 |
But a spirit of full vengeance shall come upon Me; and now I declare My judgments against them.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
4:12 |
But, a wind more powerful than these shall come from Me. Now also I will utter judgments against them."
|
|
Jere
|
NHEB
|
4:12 |
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
|
|
Jere
|
NETtext
|
4:12 |
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
Noyes
|
4:12 |
Yea, a wind stronger than this shall come; Now will I myself give sentence against them.
|
|
Jere
|
KJV
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
KJVA
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
AKJV
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
RLT
|
4:12 |
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
|
Jere
|
MKJV
|
4:12 |
A wind more full than these shall come for Me. Now also I will utter judgments against them.
|
|
Jere
|
YLT
|
4:12 |
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
|
|
Jere
|
ACV
|
4:12 |
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them.
|