Jere	RWebster	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	NHEBJE	4:23	I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	ABP	4:23	I looked upon the earth, and behold -- nothing; and into the heaven, and [3not 2were 1its lights].
Jere	NHEBME	4:23	I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	Rotherha	4:23	I beheld, The earth; and lo! it was waste and wild,—The heavens also and their light was not:
Jere	LEB	4:23	I looked at the earth, and behold, it was wasteland and emptiness, and to the heavens, and they were without their light.
Jere	RNKJV	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	Jubilee2	4:23	I beheld the earth, and, behold, [it was] without order, and empty; and the heavens, and they [had] no light.
Jere	Webster	4:23	I beheld the earth, and lo, [it was] without form, and void; and the heavens, and they [had] no light.
Jere	Darby	4:23	I beheld the earth, and lo, it was waste and empty; and the heavens, and they had no light.
Jere	ASV	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	LITV	4:23	I looked on the earth, and, behold! It was without form and void; and to the heavens, and they had no light.
Jere	Geneva15	4:23	I haue looked vpon the earth, and loe, it was without forme and voide: and to the heauens, and they had no light.
Jere	CPDV	4:23	I gazed upon the earth, and behold, it was empty and brought to nothing. And I gazed upon the heavens, but there was no light in them.
Jere	BBE	4:23	Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.
Jere	DRC	4:23	I beheld the earth, and lo it was void, and nothing: and the heavens, and there was no light in them.
Jere	GodsWord	4:23	I see the earth. It's formless and empty. I see the sky. Its lights are gone.
Jere	JPS	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	KJVPCE	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	NETfree	4:23	"I looked at the land and saw that it was an empty wasteland. I looked up at the sky, and its light had vanished.
Jere	AB	4:23	I looked upon the earth, and behold, it was not; and to the sky, and there was no light in it.
Jere	AFV2020	4:23	I looked on the earth, and, lo, it was without form and void; and the heavens, they had no light.
Jere	NHEB	4:23	I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	NETtext	4:23	"I looked at the land and saw that it was an empty wasteland. I looked up at the sky, and its light had vanished.
Jere	UKJV	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	Noyes	4:23	I look to the earth, and lo! emptiness and desolation; To the heavens, and there is no light.
Jere	KJV	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	KJVA	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	AKJV	4:23	I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	RLT	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	MKJV	4:23	I looked on the earth, and, lo, it was without form and void; and the heavens, and they had no light.
Jere	YLT	4:23	I looked to the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.
Jere	ACV	4:23	I beheld the earth, and, lo, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.

Jere	VulgSist	4:23	Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihili: et caelos, et non erat lux in eis.
Jere	VulgCont	4:23	Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihili: et cælos, et non erat lux in eis.
Jere	Vulgate	4:23	aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis
Jere	VulgHetz	4:23	Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihili: et cælos, et non erat lux in eis.
Jere	VulgClem	4:23	Aspexi terram, et ecce vacua erat et nihili ; et cælos, et non erat lux in eis.

Jere	CzeBKR	4:23	Hledím-li na zemi, a aj, nesličná jest a prázdná; pakli na nebe, není na něm žádného světla.
Jere	CzeB21	4:23	Viděl jsem zemi – hle, pustá a prázdná, vzhlédl jsem k nebi – bylo bez světla.
Jere	CzeCEP	4:23	Viděl jsem zemi, a hle, je pustá a prázdná, nebesa jsou beze světla.
Jere	CzeCSP	4:23	Pohleděl jsem na zemi, a hle, byla pustá a prázdná, a k nebesům, ale jejich světlo nebylo.