Jere	RWebster	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	NHEBJE	4:24	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Jere	ABP	4:24	I beheld the mountains, and they was trembling, and all the hills were being disturbed.
Jere	NHEBME	4:24	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Jere	Rotherha	4:24	I beheld, The mountains, and lo! they were trembling,—And all the hills, had been violently moved:
Jere	LEB	4:24	I looked at the mountains, and behold, they were quaking, and all of the hills were jolted to and fro.
Jere	RNKJV	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	Jubilee2	4:24	I beheld the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills were destroyed.
Jere	Webster	4:24	I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	Darby	4:24	I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
Jere	ASV	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Jere	LITV	4:24	I looked on the mountains, and, behold! They quaked, and all the hills were shaken.
Jere	Geneva15	4:24	I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.
Jere	CPDV	4:24	I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.
Jere	BBE	4:24	Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
Jere	DRC	4:24	I looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled.
Jere	GodsWord	4:24	I see the mountains. They are shaking, and the hills are swaying.
Jere	JPS	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Jere	KJVPCE	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	NETfree	4:24	I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Jere	AB	4:24	I beheld the mountains, and they trembled, and I saw all the hills in commotion.
Jere	AFV2020	4:24	I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken.
Jere	NHEB	4:24	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Jere	NETtext	4:24	I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Jere	UKJV	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	Noyes	4:24	I look to the mountains, and lo! they tremble, And all the hills shake.
Jere	KJV	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	KJVA	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	AKJV	4:24	I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	RLT	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jere	MKJV	4:24	I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken.
Jere	YLT	4:24	I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
Jere	ACV	4:24	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Jere	VulgSist	4:24	Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt.
Jere	VulgCont	4:24	Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt.
Jere	Vulgate	4:24	vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sunt
Jere	VulgHetz	4:24	Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt.
Jere	VulgClem	4:24	Vidi montes, et ecce movebantur : et omnes colles conturbati sunt.

Jere	CzeBKR	4:24	Hledím-li na hory, a aj, třesou se, a všickni pahrbkové pohybují se.
Jere	CzeB21	4:24	Viděl jsem hory – celé se chvěly, otřásaly se všechny pahorky.
Jere	CzeCEP	4:24	Viděl jsem hory, a hle, třesou se, všechny pahorky se otřásají.
Jere	CzeCSP	4:24	Pohleděl jsem na hory, a hle, třásly se, i všechny kopce se otřásaly.