Jere	RWebster	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the fowls of the heavens had fled.
Jere	NHEBJE	4:25	I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Jere	ABP	4:25	I looked, and behold, [2did not exist 1a man], and all the birds of the heaven were terrified.
Jere	NHEBME	4:25	I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Jere	Rotherha	4:25	I beheld, And lo! there was no human being,—Yea, all the birds of the heavens! had fled:
Jere	LEB	4:25	I looked and behold, there was no person, and all of the birds of the sky had fled.
Jere	RNKJV	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	Jubilee2	4:25	I beheld, and, behold, [there was] no man, and all the birds of the heavens had fled.
Jere	Webster	4:25	I beheld, and lo, [there was] no man, and all the fowls of the heavens had fled.
Jere	Darby	4:25	I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.
Jere	ASV	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	LITV	4:25	I looked, and, behold! There was no man, and all the birds of the skies had fled.
Jere	Geneva15	4:25	I behelde, and loe, there was no man, and all the birdes of the heauen were departed.
Jere	CPDV	4:25	I looked, and there was no man. And all the flying things of the air had gone away.
Jere	BBE	4:25	Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.
Jere	DRC	4:25	I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.
Jere	GodsWord	4:25	I see that there are no people, and every bird has flown away.
Jere	JPS	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	KJVPCE	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	NETfree	4:25	I looked and saw that there were no more people, and that all the birds in the sky had flown away.
Jere	AB	4:25	I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the sky were scared.
Jere	AFV2020	4:25	I looked, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens had fled.
Jere	NHEB	4:25	I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Jere	NETtext	4:25	I looked and saw that there were no more people, and that all the birds in the sky had flown away.
Jere	UKJV	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	Noyes	4:25	I look, and lo! there is not a man, And all the birds of heaven are fled.
Jere	KJV	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	KJVA	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	AKJV	4:25	I beheld, and, see, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	RLT	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jere	MKJV	4:25	I looked, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens had fled.
Jere	YLT	4:25	I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
Jere	ACV	4:25	I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Jere	VulgSist	4:25	Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile caeli recessit.
Jere	VulgCont	4:25	Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile cæli recessit.
Jere	Vulgate	4:25	intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessit
Jere	VulgHetz	4:25	Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile cæli recessit.
Jere	VulgClem	4:25	Intuitus sum, et non erat homo : et omne volatile cæli recessit.

Jere	CzeBKR	4:25	Hledím-li, a aj, není žádného člověka, a všeliké ptactvo nebeské zaletělo.
Jere	CzeB21	4:25	Viděl jsem – a hle, nikde ani člověk a všichni ptáci zmizeli.
Jere	CzeCEP	4:25	Viděl jsem, a hle, nikde žádný člověk, i všechno nebeské ptactvo odletělo.
Jere	CzeCSP	4:25	Pohleděl jsem, a hle, nebyl žádný člověk a všechno nebeské ptactvo uletělo.