Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 4:3  For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere NHEBJE 4:3  For thus says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere ABP 4:3  For thus says the lord to the men of Judah, and to the ones dwelling in Jerusalem, Plow to yourselves fields prepared for plowing! and you should not sow among thorn-bushes.
Jere NHEBME 4:3  For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere Rotherha 4:3  For thus saith Yahweh Unto the men of Judah and unto Jerusalem, Till ye the untilled ground,—And do not sow among thorns.
Jere LEB 4:3  For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up for yourselves prepared virgin soil, and you must not sow among thornbushes.
Jere RNKJV 4:3  For thus saith יהוה to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere Jubilee2 4:3  For thus has the LORD said to every man of Judah and of Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere Webster 4:3  For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere Darby 4:3  For thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.
Jere ASV 4:3  For thus saith Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere LITV 4:3  For so says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow to the thorns.
Jere Geneva15 4:3  For thus saith the Lord to the men of Iudah, and to Ierusalem,
Jere CPDV 4:3  For thus says the Lord to the men of Judah and of Jerusalem: “Break new ground, and do not choose to sow upon thorns.
Jere BBE 4:3  For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.
Jere DRC 4:3  For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns:
Jere GodsWord 4:3  This is what the LORD says to the people of Judah and to Jerusalem: Plow your unplowed fields, and don't plant among thorns.
Jere JPS 4:3  For thus saith HaShem to the men of Judah and to Jerusalem: break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.
Jere KJVPCE 4:3  ¶ For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere NETfree 4:3  Yes, the LORD has this to say to the people of Judah and Jerusalem: "Like a farmer breaking up hard unplowed ground, you must break your rebellious will and make a new beginning; just as a farmer must clear away thorns lest the seed is wasted, you must get rid of the sin that is ruining your lives.
Jere AB 4:3  For thus says the Lord to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, Break up fresh ground for yourselves, and sow not among thorns.
Jere AFV2020 4:3  For thus says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere NHEB 4:3  For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere NETtext 4:3  Yes, the LORD has this to say to the people of Judah and Jerusalem: "Like a farmer breaking up hard unplowed ground, you must break your rebellious will and make a new beginning; just as a farmer must clear away thorns lest the seed is wasted, you must get rid of the sin that is ruining your lives.
Jere UKJV 4:3  For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere Noyes 4:3  Thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up your fallow ground, And sow not among thorns!
Jere KJV 4:3  For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere KJVA 4:3  For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere AKJV 4:3  For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere RLT 4:3  For thus saith Yhwh to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere MKJV 4:3  For so says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.
Jere YLT 4:3  For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns.
Jere ACV 4:3  For thus says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Jere VulgSist 4:3  Haec enim dicit Dominus viro Iuda, et habitatori Ierusalem: Novate vobis novale, et nolite serere super spinas:
Jere VulgCont 4:3  Hæc enim dicit Dominus viro Iuda, et Ierusalem: Novate vobis novale, et nolite serere super spinas:
Jere Vulgate 4:3  haec enim dicit Dominus viro Iuda et Hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spinas
Jere VulgHetz 4:3  Hæc enim dicit Dominus viro Iuda, et Ierusalem: Novate vobis novale, et nolite serere super spinas:
Jere VulgClem 4:3  Hæc enim dicit Dominus viro Juda et Jerusalem : Novate vobis novale, et nolite serere super spinas.
Jere CzeBKR 4:3  Nebo takto praví Hospodin mužům Judským a Jeruzalémským: Zořte sobě ouhor, a nerozsívejte do trní.
Jere CzeB21 4:3  Toto praví Hospodin obyvatelům Judy a Jeruzaléma: „Zorejte zemi ležící ladem a nesejte už do trní.
Jere CzeCEP 4:3  Toto praví Hospodin mužům judským i jeruzalémským: „Zorejte si úhor, nesejte do trní!
Jere CzeCSP 4:3  Neboť toto praví Hospodin judským mužům a Jeruzalému: Zorejte si úhor a nezasévejte do trní!