Jere	RWebster	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	NHEBJE	4:6	Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Do not wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
Jere	ABP	4:6	In taking up your things, flee unto Zion! Hasten, do not stand! for [3evils 1I 2bring] from the north, and [2destruction 1great].
Jere	NHEBME	4:6	Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Do not wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
Jere	Rotherha	4:6	Lift up an ensign—Zion-ward, Bring into safety, do not tarry,—For, calamity, am, I, bringing in from the North, Even, a great destruction:
Jere	LEB	4:6	Lift up a signal toward Zion, bring yourselves to safety; you must not remain standing, for I am bringing evil from the north, and a great destruction.
Jere	RNKJV	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	Jubilee2	4:6	Set up the banner in Zion: come together, do not delay: for I bring evil from the north [wind], and a great destruction.
Jere	Webster	4:6	Set up the standard towards Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	Darby	4:6	Set up a banner toward Zion; take to flight, stay not! For I am bringing evil from the north, and a great destruction.
Jere	ASV	4:6	Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	LITV	4:6	Lift up a banner toward Zion. Flee for safety and do not wait. For I will bring evil from the north and a great ruin.
Jere	Geneva15	4:6	Set vp the standart in Zion: prepare to flee, and stay not: for I will bring a plague from the North, and a great destruction.
Jere	CPDV	4:6	Lift up a standard in Zion. Be strengthened! Do not choose to stand still. For I am bringing an evil from the north, with great destruction.
Jere	BBE	4:6	Put up a flag for a sign to Zion: go in flight so that you may be safe, waiting no longer: for I will send evil from the north, and a great destruction.
Jere	DRC	4:6	Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.
Jere	GodsWord	4:6	Raise the flag to signal people to go to Zion. Take cover! Don't just stand there! I'm bringing disaster and widespread destruction from the north.
Jere	JPS	4:6	Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	KJVPCE	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	NETfree	4:6	Raise a signal flag that tells people to go to Zion. Run for safety! Do not delay! For I am about to bring disaster out of the north. It will bring great destruction.
Jere	AB	4:6	Gather up your wares and flee to Zion. Hasten, stay not: for I will bring evils from the north, and great destruction.
Jere	AFV2020	4:6	Set up the banner toward Zion; flee for safety and do not wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
Jere	NHEB	4:6	Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Do not wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
Jere	NETtext	4:6	Raise a signal flag that tells people to go to Zion. Run for safety! Do not delay! For I am about to bring disaster out of the north. It will bring great destruction.
Jere	UKJV	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	Noyes	4:6	Set up a standard toward Zion, Flee, make no stand! For I am about to bring evil from the north, Even great destruction.
Jere	KJV	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	KJVA	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	AKJV	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	RLT	4:6	Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jere	MKJV	4:6	Set up the banner toward Zion; flee for safety and do not wait; for I will bring evil from the north, and a great ruin.
Jere	YLT	4:6	Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
Jere	ACV	4:6	Set up a standard toward Zion. Flee for safety, do not stay. For I will bring evil from the north, and a great destruction.

Jere	VulgSist	4:6	levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab Aquilone, et contritionem magnam.
Jere	VulgCont	4:6	Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab Aquilone, et contritionem magnam.
Jere	Vulgate	4:6	levate signum in Sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam
Jere	VulgHetz	4:6	levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab Aquilone, et contritionem magnam.
Jere	VulgClem	4:6	Levate signum in Sion ; confortamini, nolite stare : quia malum ego adduco ab aquilone, et contritionem magnam.

Jere	CzeBKR	4:6	Vyzdvihněte korouhev na Sionu, zmužile se mějte, nepostávejte; nebo já zlé věci uvedu od půlnoci, a potření veliké.
Jere	CzeB21	4:6	Na Sion namiřte korouhev: Rychle do bezpečí! Nestůjte! Od severu totiž přivádím neštěstí, strašné ničení.
Jere	CzeCEP	4:6	Vztyčte korouhev na Sijónu! Bez prodlení prchněte do bezpečí! Od severu přivedu zlo a velikou zkázu.
Jere	CzeCSP	4:6	Pozdvihněte korouhev k Sijónu, rychle do bezpečí, neotálejte! Protože ze severu přivedu zlo a velkou zkázu.