Jere	RWebster	4:8	For this gird yourselves with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	NHEBJE	4:8	For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah hasn't turned back from us.
Jere	ABP	4:8	Concerning these things gird yourselves with sackcloths, and lament, and shout! because [5shall not 6be turned 1the 2rage 3of the anger 4of the lord] from you.
Jere	NHEBME	4:8	For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the Lord hasn't turned back from us.
Jere	Rotherha	4:8	On this account, gird you with sackcloth, lament and howl,—Because the glow of the anger of Yahweh hath not turned from us.
Jere	LEB	4:8	Because of this gird yourselves with sackcloth, lament and wail, for ⌞the burning anger⌟ of Yahweh has not turned back from us.
Jere	RNKJV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of יהוה is not turned back from us.
Jere	Jubilee2	4:8	For this, gird yourselves with sackcloth; lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	Webster	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	Darby	4:8	For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
Jere	ASV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Jere	LITV	4:8	Clothe yourselves with sackcloth for this, wail and howl. For the fierce anger of Jehovah has not turned back from us.
Jere	Geneva15	4:8	Wherefore girde you with sackecloth: lament, and howle, for the fierce wrath of the Lord is not turned backe from vs.
Jere	CPDV	4:8	Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: ‘For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.’
Jere	BBE	4:8	For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
Jere	DRC	4:8	For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
Jere	GodsWord	4:8	So put on sackcloth, mourn, and cry because the LORD's burning anger hasn't turned away from us.
Jere	JPS	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of HaShem is not turned back from us.
Jere	KJVPCE	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
Jere	NETfree	4:8	So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the LORD has not turned away from us!'"
Jere	AB	4:8	For these things gird yourselves with sackcloth and lament, and howl; for the anger of the Lord has not turned away from you.
Jere	AFV2020	4:8	Put on sackcloth for this, wail and howl; for the fierce anger of the LORD has not turned back from us.
Jere	NHEB	4:8	For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the Lord hasn't turned back from us.
Jere	NETtext	4:8	So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the LORD has not turned away from us!'"
Jere	UKJV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	Noyes	4:8	For this cause gird on sackcloth, Lament and howl! For the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
Jere	KJV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
Jere	KJVA	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
Jere	AKJV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	RLT	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of Yhwh is not turned back from us.
Jere	MKJV	4:8	Put on sackcloth for this, wail and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jere	YLT	4:8	For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
Jere	ACV	4:8	For this gird you with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Jere	VulgSist	4:8	Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a vobis.
Jere	VulgCont	4:8	Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis.
Jere	Vulgate	4:8	super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis
Jere	VulgHetz	4:8	Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis.
Jere	VulgClem	4:8	Super hoc accingite vos ciliciis ; plangite, et ululate : quia non est aversa ira furoris Domini a nobis.

Jere	CzeBKR	4:8	Protož přepašte se žíněmi, kvělte a naříkejte; nebo není odvrácen hněv prchlivosti Hospodinovy od nás.
Jere	CzeB21	4:8	Proto se oblečte pytlem, naříkejte a truchlete: ‚Hospodinův planoucí hněv nás nemine!‘
Jere	CzeCEP	4:8	Proto se opásejte žíněnou suknicí, naříkejte a bědujte, neboť se od nás neodvrátil Hospodinův planoucí hněv.“
Jere	CzeCSP	4:8	Proto se přepásejte pytlovinou, bědujte a naříkejte, protože se od nás neodvrátil Hospodinův planoucí hněv.