Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Jere NHEBJE 42:13  But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of Jehovah your God,
Jere ABP 42:13  And if you say to yourselves, In no way should we stay in this land, to not hearken to the voice of the lord your God,
Jere NHEBME 42:13  But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of the Lord your God,
Jere Rotherha 42:13  But, since ye are saying,—We will not dwell in this land,—nor hearken unto the voice of Yahweh your God:
Jere LEB 42:13  But if you are saying, “We will not stay in this land,” so as to not listen to the voice of Yahweh your God,
Jere RNKJV 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of יהוה your Elohim,
Jere Jubilee2 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, not listening to the voice of the LORD your God,
Jere Webster 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Jere Darby 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah yourGod,
Jere ASV 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,
Jere LITV 42:13  But if you say, We will not live in this land or obey the voice of Jehovah your God,
Jere Geneva15 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither heare the voyce of the Lord your God,
Jere CPDV 42:13  But if you say: ‘We will not live in this land, nor will we heed the voice of the Lord our God,’
Jere BBE 42:13  But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,
Jere DRC 42:13  But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,
Jere GodsWord 42:13  "But suppose you say, 'We won't stay in this land,' and you disobey the LORD your God.
Jere JPS 42:13  But if ye say: We will not abide in this land; so that ye hearken not to the voice of HaShem your G-d;
Jere KJVPCE 42:13  ¶ But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,
Jere NETfree 42:13  "You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.'
Jere AB 42:13  But if you say, We will not dwell in this land, that we may not hearken to the voice of the Lord;
Jere AFV2020 42:13  But if you say, 'We will not dwell in this land, nor obey the voice of the LORD your God,'
Jere NHEB 42:13  But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of the Lord your God,
Jere NETtext 42:13  "You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.'
Jere UKJV 42:13  But if all of you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Jere Noyes 42:13  But if ye say, ‘We will not dwell in this land,’ so as not to hearken to the voice of Jehovah your God,
Jere KJV 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,
Jere KJVA 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,
Jere AKJV 42:13  But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Jere RLT 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of Yhwh your God,
Jere MKJV 42:13  But if you say, We will not dwell in this land, nor obey the voice of the LORD your God,
Jere YLT 42:13  `And if ye are saying, We do not dwell in this land--not to hearken to the voice of Jehovah your God,
Jere ACV 42:13  But if ye say, We will not dwell in this land, so that ye do not obey the voice of Jehovah your God,
Jere VulgSist 42:13  Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri,
Jere VulgCont 42:13  Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri,
Jere Vulgate 42:13  si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri
Jere VulgHetz 42:13  Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri,
Jere VulgClem 42:13  Si autem dixeritis vos : Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri,
Jere CzeBKR 42:13  Ale řeknete-li: Nezůstaneme v zemi této, neposlouchajíce hlasu Hospodina boha svého,
Jere CzeB21 42:13  Jestliže ale neposlechnete Hospodina, svého Boha, a řeknete: ‚V této zemi nezůstaneme!
Jere CzeCEP 42:13  Jestliže řeknete: ‚Nebudeme bydlet v této zemi‘ a nebudete chtít uposlechnout Hospodina, svého Boha,
Jere CzeCSP 42:13  Jestliže však řeknete: Nebudeme pobývat v této zemi, neuposlechnete Hospodina, svého Boha,