|
Jere
|
RWebster
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
42:22 |
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there."
|
|
Jere
|
ABP
|
42:22 |
And now by the broadsword, and by famine, and by pestilence you shall end in the place in which you wanted to enter to dwell there.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
42:22 |
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
42:22 |
Now, therefore, know ye certainly, that by sword, by famine, or by pestilence, shall ye die,—in the place whither ye have desired to go, to sojourn.
|
|
Jere
|
LEB
|
42:22 |
Now then, certainly you must know that by the sword, by the famine, and by the plague you will die in the place where you desire to go, to dwell as aliens there.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where ye desire to go [and] to sojourn.:
|
|
Jere
|
Webster
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go [and] to sojourn.
|
|
Jere
|
Darby
|
42:22 |
And now know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn.
|
|
Jere
|
ASV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.
|
|
Jere
|
LITV
|
42:22 |
And now know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the plague in the place where you desire to go to sojourn.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
42:22 |
Nowe therefore, knowe certeinely that ye shall die by the sworde, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to goe and dwell.
|
|
Jere
|
CPDV
|
42:22 |
Therefore, know with certainty now, that you will die by the sword, and by famine, and by pestilence, in the place which you wish to enter so that you may live there.”
|
|
Jere
|
BBE
|
42:22 |
And now be certain that you will come to your end by the sword and by being short of food and by disease, in the place to which you are pleased to go for a living-place.
|
|
Jere
|
DRC
|
42:22 |
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, and by famine, and by pestilence in the place to which you desire to go to dwell there.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
42:22 |
But now, you need to know that you will die in wars, famines, or plagues in the place where you want to go and live."
|
|
Jere
|
JPS
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
NETfree
|
42:22 |
So now be very sure of this: You will die from war, starvation, or disease in the place where you want to go and live."
|
|
Jere
|
AB
|
42:22 |
Now therefore you shall perish by the sword and by famine, in the place in which you desire to dwell.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
42:22 |
And therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the plague, in the place where you desire to go to live."
|
|
Jere
|
NHEB
|
42:22 |
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there."
|
|
Jere
|
NETtext
|
42:22 |
So now be very sure of this: You will die from war, starvation, or disease in the place where you want to go and live."
|
|
Jere
|
UKJV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that all of you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where all of you desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
Noyes
|
42:22 |
Now, therefore, ye shall know assuredly, that by the sword, by famine, and by pestilence ye shall die, in the place whither ye have chosen to go and to sojourn."
|
|
Jere
|
KJV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
KJVA
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
AKJV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
RLT
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
|
|
Jere
|
MKJV
|
42:22 |
And therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the plague, in the place where you desire to go to live.
|
|
Jere
|
YLT
|
42:22 |
And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'
|
|
Jere
|
ACV
|
42:22 |
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where ye desire to go to sojourn there.
|