Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 42:9  And said to them, Thus saith the LORD, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere NHEBJE 42:9  and said to them, "Thus says Jehovah, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
Jere ABP 42:9  And he said to them, Thus said the lord, the God of Israel, of whom you sent me to him that [2should fall 1your supplication] before him.
Jere NHEBME 42:9  and said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
Jere Rotherha 42:9  and said unto them, Thus, saith Yahweh, God of Israel—unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall prostrate before him:—
Jere LEB 42:9  and said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to cause your plea to fall ⌞before him⌟:
Jere RNKJV 42:9  And said unto them, Thus saith יהוה, the Elohim of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere Jubilee2 42:9  and said unto them, Thus hath the LORD, the God of Israel said, unto whom ye sent me to present your supplication before him,
Jere Webster 42:9  And said to them, Thus saith the LORD, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere Darby 42:9  and said unto them, Thus saith Jehovah theGod of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
Jere ASV 42:9  and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:
Jere LITV 42:9  And he said to them, So says Jehovah, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:
Jere Geneva15 42:9  And saide vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, vnto whom ye sent me to present your prayers before him,
Jere CPDV 42:9  And he said to them: “Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you have sent me, so that I may present your petitions in his sight:
Jere BBE 42:9  And said to them, These are the words of the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to put your request before him:
Jere DRC 42:9  And he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him:
Jere GodsWord 42:9  Jeremiah said to them, "You sent me to plead your case humbly to the LORD. This is what the LORD God of Israel says:
Jere JPS 42:9  and said unto them: 'Thus saith HaShem, the G-d of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before Him:
Jere KJVPCE 42:9  And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere NETfree 42:9  Then Jeremiah said to them, "You sent me to the LORD God of Israel to make your request known to him. Here is what he says to you:
Jere AB 42:9  and he said to them, Thus says the Lord:
Jere AFV2020 42:9  And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to Whom you sent me to present your petition before Him,
Jere NHEB 42:9  and said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
Jere NETtext 42:9  Then Jeremiah said to them, "You sent me to the LORD God of Israel to make your request known to him. Here is what he says to you:
Jere UKJV 42:9  And said unto them, Thus says the LORD, the God of Israel, unto whom all of you sent me to present your supplication before him;
Jere Noyes 42:9  and said to them: "Thus saith Jehovah, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
Jere KJV 42:9  And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere KJVA 42:9  And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere AKJV 42:9  And said to them, Thus said the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him;
Jere RLT 42:9  And said unto them, Thus saith Yhwh, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Jere MKJV 42:9  And he said to them, So says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your cry before Him:
Jere YLT 42:9  and he saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him:
Jere ACV 42:9  and said to them, Thus says Jehovah, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
Jere VulgSist 42:9  Et dixit ad eos: Haec dicit Dominus Deus Israel, ad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu eius:
Jere VulgCont 42:9  Et dixit ad eos: Hæc dicit Dominus Deus Israel, ad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu eius:
Jere Vulgate 42:9  et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius
Jere VulgHetz 42:9  Et dixit ad eos: Hæc dicit Dominus Deus Israel, ad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu eius:
Jere VulgClem 42:9  Et dixit ad eos : Hæc dicit Dominus Deus Israël, ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu ejus :
Jere CzeBKR 42:9  A řekl jim: Takto praví Hospodin Bůh Izraelský, k němuž jste mne poslali, abych rozprostíral poníženou prosbu vaši před oblíčejem jeho:
Jere CzeB21 42:9  a řekl jim: „Tak praví Hospodin, Bůh Izraele, k němuž jste mě poslali, abych mu předložil vaši prosbu:
Jere CzeCEP 42:9  a řekl jim: „Toto praví Hospodin, Bůh Izraele, k němuž jste mě poslali, abych mu předložil vaše prosby:
Jere CzeCSP 42:9  a řekl jim: Toto praví Hospodin, Bůh Izraele, k němuž jste mě poslali, abych před něj předložil vaši úpěnlivou prosbu.