Jere	RWebster	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	NHEBJE	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Jere	ABP	48:16	Near is the day of Moab to come, and his harm [2quickly 1very].
Jere	NHEBME	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Jere	Rotherha	48:16	Near is the doom of Moab, to come,—And, his calamity, hasteth greatly.
Jere	LEB	48:16	“The disaster of Moab is near to come, and his disaster ⌞approaches very quickly⌟.
Jere	RNKJV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	Jubilee2	48:16	The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hastens fast.
Jere	Webster	48:16	The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	Darby	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	ASV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	LITV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his evil hurries fast.
Jere	Geneva15	48:16	The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.
Jere	CPDV	48:16	The passing away of Moab draws near and arrives. Its evil will rush forward with great speed.
Jere	BBE	48:16	The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
Jere	DRC	48:16	The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
Jere	GodsWord	48:16	"Moab's destruction is coming near; disaster is coming quickly.
Jere	JPS	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	KJVPCE	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	NETfree	48:16	Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
Jere	AB	48:16	The day of Moab is near at hand, and his iniquity moves swiftly to vengeance.
Jere	AFV2020	48:16	"The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Jere	NHEB	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Jere	NETtext	48:16	Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
Jere	UKJV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast.
Jere	Noyes	48:16	The destruction of Moab is near at hand; His destruction hasteth fast.
Jere	KJV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	KJVA	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	AKJV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.
Jere	RLT	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jere	MKJV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Jere	YLT	48:16	Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
Jere	ACV	48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.

Jere	VulgSist	48:16	Prope est interitus Moab ut veniat: et malum eius velociter accurret nimis.
Jere	VulgCont	48:16	Prope est interitus Moab ut veniat: et malum eius velociter accurret nimis.
Jere	Vulgate	48:16	prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis
Jere	VulgHetz	48:16	Prope est interitus Moab ut veniat: et malum eius velociter accurret nimis.
Jere	VulgClem	48:16	Prope est interitus Moab ut veniat, et malum ejus velociter accurret nimis.

Jere	CzeBKR	48:16	Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.
Jere	CzeB21	48:16	Zkáza Moábu se přiblížila, řítí se na něj záhuba.
Jere	CzeCEP	48:16	Blíží se bědy, jež dolehnou na Moába. Zlo se na něj rychle řítí.
Jere	CzeCSP	48:16	Moábova pohroma přijde brzy; jeho zlo velmi pospíchá.