Jere	RWebster	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	NHEBJE	48:17	All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Jere	ABP	48:17	Move him, all ones round about him! All seeing his name, say! O how is [3broken 2staff 1the renowned], the rod of magnificence.
Jere	NHEBME	48:17	All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Jere	Rotherha	48:17	Lament ye for him—All that are round about him, and All that know his name,—Say, How is broken—The staff of strength! The rod of beauty!
Jere	LEB	48:17	Mourn for him, all his surroundings, and all those who knew his name. Say, ‘How the staff of might is broken, the staff of glory.’
Jere	RNKJV	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	Jubilee2	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken: the beautiful rod!
Jere	Webster	48:17	All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, [and] the beautiful rod!
Jere	Darby	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Jere	ASV	48:17	All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Jere	LITV	48:17	All who are around him mourn for him. And all who know his name, say, How the strong staff is broken, the beautiful rod!
Jere	Geneva15	48:17	All ye that are about him, mourne for him, and all ye that knowe his name, say, Howe is the strong staffe broken, and the beautifull rod!
Jere	CPDV	48:17	Console him, all you who surround him and all you who know his name. Say: ‘How has the strong staff become broken, the glorious staff?’
Jere	BBE	48:17	All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!
Jere	DRC	48:17	Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?
Jere	GodsWord	48:17	Mourn over it, all of its neighbors and everyone who knows its fame. Say, 'Look at the strong staff, the beautiful rod, that is broken!'
Jere	JPS	48:17	Bemoan him, all ye that are round about him, and all ye that know his name; say: 'How is the strong staff broken, the beautiful rod!'
Jere	KJVPCE	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	NETfree	48:17	Mourn for that nation, all you nations living around it, all of you nations that know of its fame. Mourn and say, 'Alas, its powerful influence has been broken! Its glory and power have been done away!'
Jere	AB	48:17	Shake the head at him, all you that are round about him; all of you utter his name. Say, How is the glorious staff broken to pieces, the rod of magnificence!
Jere	AFV2020	48:17	All of you who are around him, mourn for him. And all of you who know his name, say, 'How the strong scepter is broken, the glorious staff!'
Jere	NHEB	48:17	All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Jere	NETtext	48:17	Mourn for that nation, all you nations living around it, all of you nations that know of its fame. Mourn and say, 'Alas, its powerful influence has been broken! Its glory and power have been done away!'
Jere	UKJV	48:17	All you that are about him, lament for him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	Noyes	48:17	All ye that are about him, bemoan him! And all ye that know him, say, "How is the strong sceptre broken, The splendid staff!"
Jere	KJV	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	KJVA	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	AKJV	48:17	All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	RLT	48:17	All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	MKJV	48:17	All you who are around him, mourn him. And all you who know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Jere	YLT	48:17	Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.
Jere	ACV	48:17	All ye who are round about him, bemoan him, and all ye who know his name, say, How the strong staff has broken, the beautiful rod!

Jere	VulgSist	48:17	Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu eius, et universi, qui scitis nomen eius, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus?
Jere	VulgCont	48:17	Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu eius, et universi, qui scitis nomen eius, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus?
Jere	Vulgate	48:17	consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus
Jere	VulgHetz	48:17	Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu eius, et universi, qui scitis nomen eius, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus?
Jere	VulgClem	48:17	Consolamini eum, omnes qui estis in circuitu ejus : et universi qui scitis nomen ejus, dicite : Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus ?

Jere	CzeBKR	48:17	Litujte ho všickni okolní jeho, a všickni, kteříž víte o jménu jeho, rcete: Jak polámána jest hůl nejpevnější, prut nejozdobnější?
Jere	CzeB21	48:17	Litujte ho všichni okolo, všichni, kdo znáte jeho slovutnost: ‚Ach, jak mocné žezlo zlomeno, hůl, jež se skvěla nádherou!‘
Jere	CzeCEP	48:17	Projevte mu účast všichni, kdo jste kolem něho, všichni, kdo znáte jeho jméno. Povězte: ‚Jak byla zlomena silná hůl, překrásný prut!‘
Jere	CzeCSP	48:17	Naříkej nad ním ⌈celé jeho okolí,⌉ všichni, kdo znáte jeho jméno! Říkejte: ⌈Jak to, že⌉ je zlomeno ⌈mocné žezlo, nádherná berla?⌉