Jere	RWebster	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	NHEBJE	48:19	Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, "What has been done?"
Jere	ABP	48:19	Upon the way stand and look! O one sitting down in Aroer. And ask the one fleeing and escaping! And say, What happened?
Jere	NHEBME	48:19	Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, "What has been done?"
Jere	Rotherha	48:19	Near the way, take thy stand and keep outlook, O inhabitress of Aroer: Ask—him that fleeth, and Her that hath escaped, Say, What hath happened?
Jere	LEB	48:19	Stand by the road and watch, O inhabitant of Aroer. Ask the man who is fleeing and the woman who is escaping, say, ‘What has happened?’
Jere	RNKJV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	Jubilee2	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way and watch; ask her that flees and her that escapes [and] say, What has happened?
Jere	Webster	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, [and] say, What is done?
Jere	Darby	48:19	Stand by the way, and watch, inhabitress of Aroer; ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?
Jere	ASV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?
Jere	LITV	48:19	O dweller of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees and her who escapes; say, What has happened?
Jere	Geneva15	48:19	Thou that dwellest in Aroer, stand by the way, and beholde: aske him that fleeth and that escapeth, and say, What is done?
Jere	CPDV	48:19	Stand in the way, and gaze out, O habitation of Aroer! Question him who is fleeing, and say to him who has escaped: ‘What has happened?’
Jere	BBE	48:19	O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?
Jere	DRC	48:19	Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What is done?
Jere	GodsWord	48:19	Stand by the road in Aroer, and watch. Ask those who are fleeing and those who are escaping what is happening.
Jere	JPS	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch; ask him that fleeth, and her that escapeth; say: 'What hath been done?'
Jere	KJVPCE	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	NETfree	48:19	You who live in Aroer, stand by the road and watch. Question the man who is fleeing and the woman who is escaping. Ask them, 'What has happened?'
Jere	AB	48:19	Stand by the way, and look, you that dwell in Aroer; and ask him that is fleeing, and him that escapes, and say, What has happened?
Jere	AFV2020	48:19	O dweller of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees and her who escapes; say, 'What is happening?'
Jere	NHEB	48:19	Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, "What has been done?"
Jere	NETtext	48:19	You who live in Aroer, stand by the road and watch. Question the man who is fleeing and the woman who is escaping. Ask them, 'What has happened?'
Jere	UKJV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and monitor; ask him that flees, and her that escapes, and say, What is done?
Jere	Noyes	48:19	O inhabitant of Aroer! Ask of him that fleeth, and of her that escapeth, And say, "What hath been done?"
Jere	KJV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	KJVA	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	AKJV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that flees, and her that escapes, and say, What is done?
Jere	RLT	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jere	MKJV	48:19	O dweller of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees and her who escapes; say, What is happening?
Jere	YLT	48:19	On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?
Jere	ACV	48:19	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch. Ask him who flees, and her who escapes. Say, What has been done?

Jere	VulgSist	48:19	In via sta, et prospice habitatio Aroer: interroga fugientem: et ei, qui evasit, dic: Quid accidit?
Jere	VulgCont	48:19	In via sta, et prospice habitatio Aroer: interroga fugientem: et ei, qui evasit, dic: Quid accidit?
Jere	Vulgate	48:19	in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit
Jere	VulgHetz	48:19	In via sta, et prospice habitatio Aroer: interroga fugientem: et ei, qui evasit, dic: Quid accidit?
Jere	VulgClem	48:19	In via sta, et prospice, habitatio Aroër : interroga fugientem, et ei qui evasit dic : Quid accidit ?

Jere	CzeBKR	48:19	Postav se na cestě, a ohlédni se pilně, obyvatelkyně Aroer; vyptej se toho, kdož utíká, a té, kteráž uchází, rci: Co se děje?
Jere	CzeB21	48:19	Postav se na cestě a vyhlížej, obyvatelko města Aroer. Ptej se uprchlíků, uprchlic ptej se, říkej: ‚Co se to děje?‘
Jere	CzeCEP	48:19	Stůj na cestě a vyhlížej, ty, jež bydlíš v Aróeru. Ptej se toho, kdo utekl, a té, která unikla. Zeptej se: ‚Co se stalo?‘
Jere	CzeCSP	48:19	Stůj na cestě a vyhlížej, obyvatelko Aróeru! Vyptávej se ⌈muže, který utíká, i ženy, která se snaží uniknout!⌉ Zeptej se: Co se stalo?